Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Lotus, исполнителя - Temperance. Песня из альбома Temperance, в жанре Эпический металДата выпуска: 26.01.2017
Лейбл звукозаписи: Scarlet
Язык песни: Английский
Lotus(оригинал) | Лотос(перевод на русский) |
| I'm fighting against this force | Я сражаюсь с этой силой, |
| Trying to pull me down | Что пытается утянуть меня вниз. |
| My fears are coming back | Мои страхи возвращаются, |
| They won't let me go | Они не отпустят меня. |
| Sometimes I can feel | Иногда я чувствую |
| The wind blowing cold | Дуновения холодного ветра |
| In my heart, on my face | В своем сердце, на своем лице... |
| Heading to my reckoning day | Навстречу судному дню... |
| - | - |
| [Pre-Chorus:] | [Распевка:] |
| Seems like the void | Похоже, пустота |
| Is taking over me, over me | Перебарывает меня, перебарывает меня. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Never again, I will say I don't care | Я никогда больше не скажу, что мне все равно. |
| The whole world is mine, nothing can stop my will | Весь мир — мой, ничто не остановит мою волю. |
| Never again I'll succumb to the past | Я никогда больше не поддамся прошлому, |
| My soul is now unleashed | Теперь моя душа освобождена. |
| - | - |
| And maybe one day I will laugh | И быть может, однажды я буду смеяться |
| Of this state of mind | Под этим своим настроем. |
| - | - |
| I have no ears and I have no eyes | "У меня нет ушей, нет глаз, |
| I have no color, no fear and no doubt | У меня нет цвета, страха и сомнений. |
| In the cage of my mind, I was lurking and growing | Я прятался и рос в клетке своего разума, |
| But now I have my voice to scream my revenge | Но теперь у меня появился голос, чтобы выкрикнуть слова мести!" |
| - | - |
| [Pre-Chorus:] | [Распевка:] |
| It's time for a change | Время вносить изменения! |
| It's time for a change | Время вносить изменения! |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Never again, I will say I don't care | Я никогда больше не скажу, что мне все равно. |
| The whole world is mine, nothing can stop my will | Весь мир — мой, ничто не остановит мою волю. |
| Never again I'll succumb to the past | Я никогда больше не поддамся прошлому, |
| My soul is now unleashed | Теперь моя душа освобождена. |
| - | - |
| The wind blows no more | Ветра больше нет, |
| Nothing chains me now | Теперь ничто меня не сковывает. |
| In the cage that blinded me hiding the light | В клетке, что ослепляла меня, пряча свет, |
| The stars shine no more | Звезды больше не сияют. |
| I've no compass nor direction on my own | Нет ни компаса, ни курса, когда ты сам по себе. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| (Never again, I will say I don't care) | |
| Never again, I will say I don't care | Я никогда больше не скажу, что мне все равно. |
| The whole world is mine, nothing can stop my will | Весь мир — мой, ничто не остановит мою волю. |
| Never again I'll succumb to the past | Я никогда больше не поддамся прошлому, |
| My soul is now unleashed | Теперь моя душа освобождена. |
Lotus(оригинал) |
| I’m fighting against this force |
| trying to pull me down |
| my fears are coming back |
| they won’t let me go |
| Sometimes i can feel |
| the wind blowing cold |
| in my heart, on my face |
| heading to my reckoning day |
| Seems like the void is taking over me, over me |
| Never again, i will say i don’t care |
| the whole world is mine, nothing can stop my will |
| never again i’ll succumb to the past |
| my soulìs now unleashed |
| And maybe one day |
| i will laugh |
| of this state of mind |
| I have no ears and i have no eyes |
| i have no color, no fear and no doubt |
| in the cage of my mind, i was lurking and growing |
| but now i have my voice to sream my revenge |
| It’s time for a change |
| it’s time for a change |
| The wind blows no more |
| nothing chais me now |
| in the cage that blinded me |
| hiding all light |
| the stars shine no more |
| i’ve no compass |
| nor direction on my own |
Лотос(перевод) |
| Я борюсь с этой силой |
| пытаясь тянуть меня вниз |
| мои страхи возвращаются |
| они не отпустят меня |
| Иногда я чувствую |
| ветер дует холодный |
| в моем сердце, на моем лице |
| направляясь к моему расплате |
| Кажется, что пустота берет надо мной, надо мной |
| Никогда больше, я скажу, что мне все равно |
| весь мир мой, ничто не может остановить мою волю |
| никогда больше я не поддамся прошлому |
| моя душа теперь развязана |
| И, может быть, однажды |
| я буду смеяться |
| этого состояния ума |
| У меня нет ни ушей, ни глаз |
| у меня нет ни цвета, ни страха, ни сомнений |
| в клетке своего разума я таился и рос |
| но теперь у меня есть голос, чтобы вознести свою месть |
| Пришло время перемен |
| пришло время перемен |
| Ветер больше не дует |
| теперь меня ничего не беспокоит |
| в клетке, которая ослепила меня |
| скрытие всего света |
| звезды больше не светят |
| у меня нет компаса |
| ни направления самостоятельно |