Перевод текста песни Everything That I Am - Temperance

Everything That I Am (оригинал)

Everything that I am
Is a picture in my dreams
Memories lost in time
Will define myself again
Still I won't see the end
I know it's hard to understand
Hopes simply do not care
When my strength is in my hands

Still this dream is so far
'Cause we still can't hold our hands
'Cause all we understand
Is to give and then take back

[Chorus:]
But dreams they can't come back
Shared they'll just remain
In everything that I am

Covered by dust and time
Frightened by a thousand lies
Lost in a darkened light...
I feel like myself

Only there I will feel safe
There I'll understand
How to wash away my pride

[Chorus:]
But dreams they can't come back
Shared they'll just remain
In everything that I am

[Bridge:]
So here I am
Here I am

[Chorus:]
But dreams they can't come back
Shared they'll just remain
In everything that I am
No, dreams they can't come back
Shared they'll just remain
In everything that I am

Тот, кем я являюсь (перевод)

Тот, кем я являюсь, -
Это картины моих грез.
В свое время утерянные воспоминания
Возродят меня вновь.
Все же я не увижу конца,
Я знаю, это трудно понять.
Мои надежды спокойны,
Когда моя сила — в моих руках.

И все же мечта так далека,
Ибо мы все еще не способны взяться за руки,
Ибо мы понимаем только одно -
Дать, а потом взять обратно.

[Припев:]
Но мечты, они не вернутся;
Только если поделиться ими, они останутся
В том, кем я являюсь.

Покрытый пылью времен,
Запуганный тысячей неправд,
Затерянный в помрачившемся свете...
Я чувствую себя самим собой.

Только там я чувствую себя в безопасности,
Там я пойму,
Как усмирить свою гордыню.

[Припев:]
Но мечты, они не вернутся;
Только если поделиться ими, они останутся
В том, кем я являюсь.

[Бридж:]
И потому я здесь,
Я здесь.

[Припев:]
Но мечты, они не вернутся;
Только если поделиться ими, они останутся
В том, кем я являюсь.
Нет, мечты не вернутся;
Только если поделиться ими, они останутся
В том, кем я являюсь.