Перевод текста песни Catch the Dream - Temperance

Catch the Dream (оригинал)

Look at me, I’m so alive
Ever if we’re far apart, you’ll hear my prayer
With your hands and with your voice
Join this song and shout it out to make it start
Yes I know, it’s only us
But every single voice is vital for this choir
Let it out, let it begin
And a thousand people will then sing as one
Don’t wait for tomorrow, today is the day
Believe in the magic, just follow the way
There is no distance between you and us
Break all the wall from your soul to your mind
I won’t even ask you to learn each other’s names
This song has no labels, no color, no faith
May tomorrow come to catch the dream
Our voices will begin to sing
Go, catch the dream

Поймай мечту (перевод)

Посмотри на меня, я такой живой
Когда-нибудь, если мы будем далеко друг от друга, ты услышишь мою молитву
Своими руками и своим голосом
Присоединяйтесь к этой песне и кричите, чтобы она началась
Да, я знаю, это только мы
Но каждый голос жизненно важен для этого хора
Пусть это, пусть это начнется
И тысяча человек тогда будет петь как один
Не ждите завтра, сегодня день
Верь в волшебство, просто следуй пути
Между вами и нами нет расстояния
Разбейте всю стену от вашей души до вашего разума
Я даже не буду просить вас выучить имена друг друга
У этой песни нет ярлыков, нет цвета, нет веры
Пусть завтра придет поймать мечту
Наши голоса начнут петь
Иди, поймай мечту