Перевод текста песни Seul - Téléphone

Seul (оригинал)

Je me lève ce matin, et je bois mon café
Je fume trois cigarettes sans l’avoir terminé
Je cours me raser, me laver, m’habiller
Je suis déjà en r’tard, j’dévale les escaliers
Dehors rien n’a changé, oh !
j’aurai préféré
J’rencontre mon pôte René, le fond de l’air est frais
J’me rue dans le métro, j’suis pas seul, c’est complet
Et serré contre tous, dans ce coït à deux cent
J’oublie tout maintenant
Je suis tout comme avant
Seul, seul, seul
Tout comme au début, tout nu
Seul, seul, seul
Journée bien entamée, j’ai pas le cœur à c’que j’fais
Je parle pour ne rien dire
J’dis rien pour pas parler
J’dis rien pour pas gueuler
Les yeux rivés sur l’heure qui refuse d’avancer
Qui dès qu’j’aurais fini voudra plus s’arrêter
Bon dieu que j’me fais chier, change-moi les idées
Ma seule récréation, aller tout droit pisser
Je suis seul un moment
Enfermé là-dedans
Seul, seul, seul
Tout comme au début, tout nu
Seul, seul, seul, seul
Parmi tout ces gens
Je m’allonge, et je croise les pieds
J’ouvre le journal, c’est fou c’qui s’passe dans une de mes journée
Mais chérie, chérie, combien de larmes faudra-t-il verser?
Je suis seul en dedans
Je suis tout comme avant, seul parmi tous ces gens
Seul, seul, seul
Tout comme au début, tout nu
Seul, seul, seul …
Seul, seul, en dedans, seul
Oh ça je connais ça, j’veux pas recommencer
J’veux pas passer ma vie a rester enfermé
Je veux parler à mille, veux parler à dix mille
On m’a dit «signez-là, vous avez mis dans l’mille»
Vas-y que j’te chouchoute, que ju’te fais des courbettes
Mais moi j’suis dans ma peau, personne peut y rentrer
Je suis seul en dedans
Marrant ou pas marrant
Seul, seul, seul…

Единственный (перевод)

Я просыпаюсь сегодня утром и пью кофе
Я выкуриваю три сигареты, не докуривая.
Бегу бриться, умываться, одеваться
Я уже опаздываю, я бегу по лестнице
Снаружи ничего не изменилось, о!
я бы предпочел
Я встречаю своего друга Рене, на дне воздух свежий
Спешу в метро, ​​я не один, там полно
И тесно против всех, в этом двухсотом соитии
Я все забываю сейчас
я как прежде
Один, один, один
Как и в начале, все голые
Один, один, один
День хорошо начался, у меня нет сердца для того, что я делаю
я говорю, чтобы не сказать ничего
Я ничего не говорю, чтобы не говорить
Я ничего не говорю, чтобы не орать
Глаза прикованы к часу, который отказывается идти вперед
Кто, как только я закончу, больше не захочет останавливаться
Боже мой, я злюсь, отвлекись от вещей
Мой единственный отдых, иди прямо поссать
Я один на некоторое время
Заперт там
Один, один, один
Как и в начале, все голые
Один, один, один, один
Среди всех этих людей
Я ложусь и скрещиваю ноги
Я открываю газету, это безумие, что происходит в один из моих дней
Но дорогая, дорогая, сколько слез потребуется?
я один внутри
Я такой же, как прежде, один среди всех этих людей
Один, один, один
Как и в начале, все голые
Один, один, один...
Один, один, внутри, один
О, если бы я это знал, я не хочу начинать снова.
Я не хочу провести свою жизнь взаперти
Я хочу поговорить с тысячей, хочу поговорить с десятью тысячами
Мне сказали: «Подпиши, ты попал в самую точку»
Давай, и я побалую тебя, что я поклонюсь тебе
Но я в своей шкуре, никто не может туда попасть
я один внутри
Смешно или не смешно
Один, один, один...