Перевод текста песни Electric Cité - Téléphone

Electric Cité (оригинал)

Ombres d’amour et visages
Vu tes yeux bleus dans un café
Juste un geste, fais le reste
Bu tes yeux verts dans un café noir
On dansait sur des machines
On chantait dans les clubs
De nous donner le meilleur
Fais de nos corps les veilleurs
Cité, j’ai le droit de citer
Cité, ton ELECTRICITE
Cité, me rend tout excité
C’est ça la densité
Danse, danse, danse
Cherchons les formes au milieu du puzzle
Changeons de forme
Nous n’serons plus jamais seuls
Sous ta peau l’animal
Te fait un peu moins mal
On dansait sur des machines
Danser, danser
On chantait dans les clubs
Chanter, chanter
De nous donnait le meilleur
Donner, donner
Nous emmenait, nous emmenait, nous emmenait… Ailleurs !
Cité, j’ai le droit de citer
Cité, ton ELECTRICITE
Cité, me rend tout excité
Cité, et c’est la densité
Cité, ton élasticité
Cité, ton ELECTRICITE
Cité, ne fait que m’inciter
Cité, c’est ça la danse cité
Cité, complice
Cité, complexe
Cité, capacité
Elasticité, férocité, simplicité, nécessité
Viva, viva cité
Viva.
Viva.
Viva.
Viva
Cité
Viva.
Viva … Viva.
Viva
Cité, ton ELECTRICITE, cité
Cité, c’est la densité, cité
Danse… Danse… Danse… Danse

(перевод)

Тени любви и лица
Видел твои голубые глаза в кафе
Всего одно движение, делай все остальное
Выпил свои зеленые глаза черным кофе
Мы танцевали под машины
Мы пели в клубах
Чтобы дать нам лучшее
Сделайте наши тела наблюдателями
Цитата, имею право цитировать
Город, твое ЭЛЕКТРИЧЕСТВО
Цитата, меня все взволновало
это плотность
Танцуй, танцуй, танцуй
Давайте найдем фигуры в середине головоломки
Давайте изменим форму
Мы больше никогда не будем одни
Под твоей кожей животное
Тебе больно немного меньше
Мы танцевали под машины
Танцуй, танцуй
Мы пели в клубах
Пой, пой
Из дал нам лучшее
Дай, дай
Взял нас, взял нас, взял нас... Прочь!
Цитата, имею право цитировать
Город, твое ЭЛЕКТРИЧЕСТВО
Цитата, меня все взволновало
Цитируется, и это плотность
Цитата, твоя эластичность
Город, твое ЭЛЕКТРИЧЕСТВО
Цитата, меня только раззадорить
Город, это городской танец
Город, сообщник
город, комплекс
город, вместимость
Эластичность, свирепость, простота, необходимость
Вива, вива город
Да здравствует.
Да здравствует.
Да здравствует.
Да здравствует
Цитируется
Да здравствует.
Да здравствует... да здравствует.
Да здравствует
Город, твое ЭЛЕКТРИЧЕСТВО, город
В кавычках указана плотность, в кавычках
Танец... Танец... Танец... Танец