
Дата выпуска: 02.12.2004
Лейбл звукозаписи: Parlophone France
Язык песни: Французский
Au Coeur De La Nuit(оригинал) |
J’avais un ami, mais il est parti |
Ce sens à ma vie |
Il n’est plus en vie |
Il m’a tout donné |
Puis s’est effacé |
Sans me déranger |
Et je crois j’ai pleuré |
Tout au fond, l’air d’un con, envie |
De me casser |
Voudrais bien essayer, voudrais |
Bien continuer, continuer |
Un moment, un instant |
J’ai cru oublier |
En parlant, en marchant |
À Paris, à minuit, dans ma ville |
Quelques mots perdus |
Dans la nuit |
Quelques mots qui trainent |
À minuit |
Quelques mots qui cognent |
Au cœur de la nuit |
Mais la nuit ne peut pas entendre |
Non la nuit ne peut pas |
Comprendre |
C’est à croire, que la nuit |
N’a pas de cœur |
J’avais une amie |
Maintenant c’est fini |
Un sens à ma vie |
Mais je n’ai plus envie |
Et j’ai tout donné |
Pour elle |
J’ai tout dépensé |
Pour ce souvenir |
Ce rêve éveillé, réveillé |
Plus un rond, l’air d’un con |
Envie de me cacher |
Voudrais bien essayer, voudrais |
Bien continuer, continuer |
Un moment, un instant |
J’ai cru oublier |
En parlant, en marchant |
À Paris, à minuit, tout près d’ici |
Quelques mots perdus |
Dans la nuit |
Quelques mots qui trainent |
À minuit |
Quelques mots qui cognent |
Au cœur de la nuit |
Mais la nuit ne peut pas entendre |
Non la nuit ne peut pas |
Comprendre |
C’est à croire, que la nuit |
N’a pas de cœur |
В Сердце Ночи(перевод) |
У меня был друг, но он ушел |
Это значение моей жизни |
Его больше нет в живых |
Он дал мне все |
Затем исчез |
не беспокоя меня |
И я верю, что плакал |
В глубине души похож на придурка, хочу |
сломать меня |
Хотел бы попробовать, хотел бы |
Ну продолжай, продолжай |
Один момент, один момент |
я думал я забыл |
Разговор, ходьба |
В Париже, в полночь, в моем городе |
Несколько потерянных слов |
Ночью |
Несколько затяжных слов |
В полночь |
Несколько слов, которые поразили |
В середине ночи |
Но ночь не слышит |
Нет, ночь не может |
Понимать |
Верить, что ночь |
не имеет сердца |
у меня был друг |
Теперь все кончено |
Смысл моей жизни |
Но я больше не хочу |
И я отдал все |
для нее |
Я потратил все это |
Для этой памяти |
Этот бодрствующий, бодрствующий сон |
Плюс раунд, выглядит как рывок |
Хотите скрыть |
Хотел бы попробовать, хотел бы |
Ну продолжай, продолжай |
Один момент, один момент |
я думал я забыл |
Разговор, ходьба |
В Париже, в полночь, совсем рядом |
Несколько потерянных слов |
Ночью |
Несколько затяжных слов |
В полночь |
Несколько слов, которые поразили |
В середине ночи |
Но ночь не слышит |
Нет, ночь не может |
Понимать |
Верить, что ночь |
не имеет сердца |
Название | Год |
---|---|
Un Autre Monde | 2004 |
Ca C'est Vraiment Toi | 2004 |
New York Avec Toi | 2004 |
Cendrillon | 2004 |
Crache Ton Venin | 2004 |
Le Jour S'est Levé | 2004 |
Oublie Ça | 2004 |
La Bombe Humaine | 2006 |
Argent Trop Cher | 2004 |
Electric Cité | 2006 |
Hygiaphone | 2004 |
Jour Contre Jour | 2004 |
Le Chat | 2004 |
Dure Limite | 2006 |
Flipper | 2004 |
Le Vaudou Est Toujours Debout | 2004 |
Un Peu De Ton Amour | 2004 |
Sur La Route | 2004 |
Tu Vas Me Manquer | 2006 |
Fleur De Ma Ville | 2004 |