Перевод текста песни Au Coeur De La Nuit - Téléphone

Au Coeur De La Nuit (оригинал)

J’avais un ami, mais il est parti
Ce sens à ma vie
Il n’est plus en vie
Il m’a tout donné
Puis s’est effacé
Sans me déranger
Et je crois j’ai pleuré
Tout au fond, l’air d’un con, envie
De me casser
Voudrais bien essayer, voudrais
Bien continuer, continuer
Un moment, un instant
J’ai cru oublier
En parlant, en marchant
À Paris, à minuit, dans ma ville
Quelques mots perdus
Dans la nuit
Quelques mots qui trainent
À minuit
Quelques mots qui cognent
Au cœur de la nuit
Mais la nuit ne peut pas entendre
Non la nuit ne peut pas
Comprendre
C’est à croire, que la nuit
N’a pas de cœur
J’avais une amie
Maintenant c’est fini
Un sens à ma vie
Mais je n’ai plus envie
Et j’ai tout donné
Pour elle
J’ai tout dépensé
Pour ce souvenir
Ce rêve éveillé, réveillé
Plus un rond, l’air d’un con
Envie de me cacher
Voudrais bien essayer, voudrais
Bien continuer, continuer
Un moment, un instant
J’ai cru oublier
En parlant, en marchant
À Paris, à minuit, tout près d’ici
Quelques mots perdus
Dans la nuit
Quelques mots qui trainent
À minuit
Quelques mots qui cognent
Au cœur de la nuit
Mais la nuit ne peut pas entendre
Non la nuit ne peut pas
Comprendre
C’est à croire, que la nuit
N’a pas de cœur

В Сердце Ночи (перевод)

У меня был друг, но он ушел
Это значение моей жизни
Его больше нет в живых
Он дал мне все
Затем исчез
не беспокоя меня
И я верю, что плакал
В глубине души похож на придурка, хочу
сломать меня
Хотел бы попробовать, хотел бы
Ну продолжай, продолжай
Один момент, один момент
я думал я забыл
Разговор, ходьба
В Париже, в полночь, в моем городе
Несколько потерянных слов
Ночью
Несколько затяжных слов
В полночь
Несколько слов, которые поразили
В середине ночи
Но ночь не слышит
Нет, ночь не может
Понимать
Верить, что ночь
не имеет сердца
у меня был друг
Теперь все кончено
Смысл моей жизни
Но я больше не хочу
И я отдал все
для нее
Я потратил все это
Для этой памяти
Этот бодрствующий, бодрствующий сон
Плюс раунд, выглядит как рывок
Хотите скрыть
Хотел бы попробовать, хотел бы
Ну продолжай, продолжай
Один момент, один момент
я думал я забыл
Разговор, ходьба
В Париже, в полночь, совсем рядом
Несколько потерянных слов
Ночью
Несколько затяжных слов
В полночь
Несколько слов, которые поразили
В середине ночи
Но ночь не слышит
Нет, ночь не может
Понимать
Верить, что ночь
не имеет сердца