Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Jour Contre Jour, исполнителя - Téléphone. Песня из альбома Platinum, в жанре ПопДата выпуска: 02.12.2004
Лейбл звукозаписи: Parlophone France
Язык песни: Французский
Jour Contre Jour(оригинал) |
| Tu dis que tu vis |
| Que tu fais ta vie |
| Mais tu plies, quand on te dit |
| Que c’est ça la vie |
| Tu ris ou tu pleures |
| Tu vis ou tu meurs |
| Et toujours c’est ton cœur |
| Qui reste le moteur |
| Et même si tu rêves |
| pour des jours meilleurs |
| Regarder demain te fait peur |
| Il n’y a pas de machine |
| a bonheur |
| Tu restes calme et serein |
| Et tu meurs de faim |
| Tu t’agites, tu prends la fuite |
| Et tu meurs de chagrin |
| Malsain ou divin |
| Tes ailes sont tes mains |
| Tu as choisi de faire |
| plutôt que de laisser faire |
| Et même si tu peux t’envoler ailleurs |
| En avion de fer et de sueur |
| Il n’y a pas de machine |
| Il n’y a pas de formule |
| au bonheur |
| Seulement |
| Jour contre jour |
| nuit contre nuit |
| Oui tu fais ta vie |
| Jour contre jour, |
| nuit contre nuit |
| L’amour a la vie |
| Tu supplies et tu plies |
| Tu souris, tu dis oui a la vie, |
| et tu jouis |
| Et même si tu rêves pour des |
| jours meilleurs |
| Et si tu peux t’envoler ailleurs |
| Il n’y as pas de machine |
| Il n’y as pas de formule |
| au bonheur |
| Seulement |
| Jour conte jour |
| nuit contre nuit |
| Oui tu fais ta vie |
| Jour contre jour, |
| nuit contre nuit |
| L’amour a la vie |
| Et tu donnes la vie |
| a l’amour a la vie |
День За Днем(перевод) |
| Вы говорите, что живете |
| Что вы делаете со своей жизнью |
| Но ты сгибаешься, когда тебе говорят |
| Такова жизнь |
| Ты смеешься или плачешь |
| Ты живешь или умрешь |
| И всегда это твое сердце |
| Кто остается движущей силой |
| И даже если ты мечтаешь |
| для лучших дней |
| Смотреть завтра пугает тебя |
| Нет машины |
| к счастью |
| Вы остаетесь спокойным и безмятежным |
| И ты голодаешь |
| Ты суетишься, ты убегаешь |
| И ты умрешь от печали |
| Нездоровый или божественный |
| Твои крылья - это твои руки |
| Вы решили сделать |
| вместо того, чтобы отпустить |
| И даже если ты сможешь улететь |
| На самолете железа и пота |
| Нет машины |
| Нет формулы |
| к счастью |
| Только |
| день против дня |
| ночь против ночи |
| Да, ты делаешь свою жизнь |
| День против дня, |
| ночь против ночи |
| любовь имеет жизнь |
| Вы умоляете, и вы наклоняетесь |
| Ты улыбаешься, ты говоришь жизни да, |
| и ты кончишь |
| И даже если ты мечтаешь о |
| лучшие дни |
| И если ты сможешь улететь |
| Нет машины |
| Нет формулы |
| к счастью |
| Только |
| дня в день |
| ночь против ночи |
| Да, ты делаешь свою жизнь |
| День против дня, |
| ночь против ночи |
| любовь имеет жизнь |
| И ты даешь жизнь |
| любить всю жизнь |