Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни New York Avec Toi, исполнителя - Téléphone. Песня из альбома Platinum, в жанре ПопДата выпуска: 02.12.2004
Лейбл звукозаписи: Parlophone France
Язык песни: Французский
New York Avec Toi(оригинал) |
| Un jour j’irai à New-York avec toi |
| Toutes les nuits déconner |
| Et voir aucun film en entier, ça va d’soi |
| Avoir la vie partagée, tailladée |
| Bercés par le ronron de l’air conditionné |
| Dormir dans un hôtel délaté |
| Traîner du côté gay et voir leurs corps se serrer |
| Voir leurs cœurs se vider et saigner |
| Oui, saigner |
| Un jour j’irai là-bas |
| Un jour Chat, un autre Rat |
| Voir si le cœur de la ville bat en toi |
| Et tu m’emmèneras |
| Emmène moi ! |
| Un jour j’aurai New-York au bout des doigts |
| On y jouera, tu verras |
| Dans les clubs il fait noir, mais il ne fait pas froid |
| N ne fait pas froid si t’y crois |
| Et j’y crois ! |
| Les flaques de peinture sur les murs ont parfois |
| La couleur des sons que tu bois |
| Et puis c’est tellement grand que vite on oubliera |
| Que nulle part c’est chez moi, chez toi |
| Chez nous quoi ! |
| Un jour j’irai là-bas |
| Un jour Chat, un autre Rat |
| Voir si le cœur de la ville bat en toi |
| Et tu m’emmèneras |
| Emmène-moi, mène-moi (x2) |
| Toucher à ci, toucher à ca |
| Voir si le cœur de la ville bat en moi |
| Et tu m’emmèneras ! |
| Emmènes moi ! |
Нью-Йорк С Тобой(перевод) |
| Однажды я поеду с тобой в Нью-Йорк |
| Каждую ночь возиться |
| И не смотреть весь фильм, конечно |
| Разделив жизнь, порезав |
| Убаюканный гулом кондиционера |
| Выспитесь в скромном отеле |
| Тусоваться на стороне геев и смотреть, как их тела сжимаются |
| Смотрите, как их сердца пусты и истекают кровью |
| Да, кровь |
| Однажды я пойду туда |
| Один день Кот, другой Крыса |
| Посмотри, бьется ли в тебе сердце города |
| И ты возьмешь меня |
| Возьми меня ! |
| Однажды у меня под рукой будет Нью-Йорк |
| Мы сыграем, вот увидишь |
| В клубах темно, но не холодно |
| Не холодно, если ты в это веришь. |
| И я в это верю! |
| Лужи краски на стенах иногда |
| Цвет звуков, которые вы пьете |
| А то такой большой, что скоро мы забудем |
| Что нигде нет моего дома, твоего |
| Что с нами! |
| Однажды я пойду туда |
| Один день Кот, другой Крыса |
| Посмотри, бьется ли в тебе сердце города |
| И ты возьмешь меня |
| Возьми меня, возьми меня (x2) |
| Прикоснись к этому, прикоснись к этому |
| Посмотри, бьется ли во мне сердце города |
| И ты возьмешь меня! |
| Возьми меня! |