Перевод текста песни Fleur De Ma Ville - Téléphone

Fleur De Ma Ville (оригинал)

Elle vint chez moi en plein hiver
Elle n’avait pas froid, n’en avait pas l’air
Je l’accueillis à bras ouverts
Je ne savais pas qu’elle entrait jusque-là
Fleur de ma ville, du sang sur tes épines
Tu prends ce que j’ai.
Tu n’me dis pas ou je vais
Fleur de ma ville, du sang sur tes épines
Tu prends ce que j’aime et puis chez toi tu m’emmènes
Non, pas de veine pour celui qui l’aime
Le dernier train, toujours le même
Pour ce pays en noir et blanc
Où on n’se fait plus de mauvais sang
Fleur de ma ville, du sang sur tes épines
Tu prends ce que j’ai.
Tu n’me dis pas ou je vais
Tu prends ce que j’aime et puis chez toi tu m’emmènes
Tu prends ce que j’aime et puis chez toi tu m’emmènes

Цветок Моего Города (перевод)

Она пришла ко мне домой в разгар зимы
Она не была холодной, не выглядела холодной
Я приветствовал его с распростертыми объятиями
Я не знал, что она зашла так далеко
Цветок моего города, кровь на твоих шипах
Вы берете то, что у меня есть.
Ты не говоришь мне, куда я иду
Цветок моего города, кровь на твоих шипах
Ты берешь то, что мне нравится, а потом отвозишь меня домой
Нет, нет вены для того, кто ее любит
Последний поезд всегда один и тот же
Для этой страны в черно-белом
Где мы больше не беспокоимся
Цветок моего города, кровь на твоих шипах
Вы берете то, что у меня есть.
Ты не говоришь мне, куда я иду
Ты берешь то, что мне нравится, а потом отвозишь меня домой
Ты берешь то, что мне нравится, а потом отвозишь меня домой