Перевод текста песни Le vaudou (est toujours debout) - Téléphone

Le vaudou (est toujours debout) (оригинал)

Quand je suis né j’ai crié
Ébloui par la lumière j’ai crié
Chasse du ventre de ma mère pour le meilleur ou pour l’enfer j’ai crié
J’ai appris à courir comme pour parler
Attendre le métal l'électricité, cité, cité
Dans le fracas de la cité
J'étais sauvage et j’ai appris
À me cacher
Cacher
Dans ma ville il faisait froid et moi j’ai vite appris à me cacher
Cacher (à me)
Cacher (à me)
Cacher (à me)
Cacher (à me)

Вуду (все еще стоит) (перевод)

Когда я родился, я плакал
Ослепленный светом, я закричал
Охота из чрева моей матери к лучшему или, черт возьми, я плакал
Я научился бегать, как будто говорить
Подожди металл, электричество, город, город
В крахе города
Я был диким, и я узнал
Прятаться
Скрывать
В моем городе было холодно и я быстро научился прятаться
Скрыть (для меня)
Скрыть (для меня)
Скрыть (для меня)
Скрыть (для меня)