Перевод текста песни Laisse Tomber - Téléphone

Laisse Tomber (оригинал)

Si tu crois que ça va craquer
Si tu crois que tout va s’arrêter, là où tu l’as décidé
Laisse aller, laisse aller, laisse aller
Ca me crève le coeur que tu crèves d’envie de crever
Dans ce jeu de cartes, cartes d’identité, garde ton identité
Laisse-les, laisse aller, laisse aller
Laisse tomber bébé, laisse tomber, laisse tomber
Car l’amour aura raison de tout
Et la mort aura raison de nous
Laisse aller, laisse aller, laisse aller
Humilié, éreinté, fatigué, pietiné
Tu baisses la tête, tu veux leur faire une tête
Mais laisse les, laisse les, laisse les, laisse les
Humili', éreinté, fatigué, pietiné, dépité, humilié
Tu souris tu t’entêtes, tu veux leur faire leur fête
Mais laisse les, laisse les tous des cons de toutes façons de touts façons
Laisse tomber, laisse tomber bébé, laisse tomber
Laisse aller, laisse aller, laisse aller
L’amour aura raison de tout
Et la mort aura raison de nous
Laisse aller, laisse aller, laisse aller
Allez viens viens on s’en va
Allez, allez, allez, allez, allez, allez, allez, allez, allez
Allez, allez, allez, allez
On va pas rester là
Allez, allez, allez, allez

брось (перевод)

Если вы думаете, что это сломается
Если вы думаете, что все закончится там, где вы решили
Отпусти, отпусти, отпусти
Это разбивает мне сердце, что ты умираешь, чтобы взорваться
В этой карточной игре, удостоверения личности, сохраните свое удостоверение личности
Отпусти их, отпусти их, отпусти их
Отпусти, детка, отпусти, отпусти
Потому что любовь преодолеет все
И смерть одолеет нас
Отпусти, отпусти, отпусти
Униженный, измученный, уставший, растоптанный
Ты опускаешь голову, ты хочешь дать им лицо
Но пусть, пусть, пусть, пусть
Униженный, измученный, уставший, растоптанный, раздосадованный, униженный
Вы улыбаетесь, вы упрямы, вы хотите сделать их счастливыми
Но оставь их, все равно оставь их всех придурков
Отпусти, отпусти, детка, отпусти
Отпусти, отпусти, отпусти
Любовь преодолеет все
И смерть одолеет нас
Отпусти, отпусти, отпусти
Давай, давай, мы уходим
Иди, иди, иди, иди, иди, иди, иди, иди, иди
Иди, иди, иди, иди
Мы не собираемся оставаться здесь
Иди, иди, иди, иди