Перевод текста песни J'sais Pas Quoi Faire - Téléphone

J'sais Pas Quoi Faire (оригинал)

Maman est en haut, qui fait du lolo
Papa est en bas qui fait du chocolat
Et moi je suis là, à me croiser les bras
A attendre que ça aille, et puis ça va pas
Je n’ai pas ma place où on me laisse la place
Je me fonds dans la masse
Comme un sucre dans une tasse
Mais qu’est-ce que j’peux faire?
J’sais pas quoi faire
Qu’est ce que je peux faire?
J’sais pas quoi faire
Oui, je sais glander, boire des pots au café
Passer des week ends entiers devant la télé
Tout ça pour qu’on me dise à l’agence pour l’emploi
Des gens dans votre cas, ça n’existe pas
Je n’ai pas ma place où on me laisse la place
Souvent ça passe mais des fois ça lasse
Ou ça casse
J’sais pas quoi faire
Qu’est ce que je peux faire?
J’sais pas quoi faire
Qu’est ce que je peux faire?
Rien à dire, rien à faire
Rien à dire, rien à faire
Ah ah !
ah ah !
ah ah !
Ah ah !
ah ah !
ah ah !
Votre passé, c’est dépassé
Notre futur est bien bouché
Le présent, laissez nous l’aimer
S’il vous plait, s’il vous plait
Je n’ai pas ma place où on me laisse de la place
Je me fonds dans la masse
Comme un sucre, c’est la tasse !
Qu’est ce que j’peux faire?
Merde !
oh la la la

(перевод)

Мама наверху делает лоло
Папа внизу делает шоколад
И вот я, сложив руки
Жду, пока пройдет, а потом нет
У меня нет своего места, где мне оставляют комнату
я сливаюсь
Как сахар в чашке
Но что я могу сделать?
я не знаю что делать
Что я могу сделать?
я не знаю что делать
Да, я умею тусоваться, пить кофе
Проводить все выходные перед телевизором
Все это для того, чтобы мне сказали в агентстве по трудоустройству
Люди, в вашем случае его не существует
У меня нет своего места, где мне оставляют комнату
Часто проходит, но иногда утомляет
Или он ломается
я не знаю что делать
Что я могу сделать?
я не знаю что делать
Что я могу сделать?
Нечего сказать, нечего делать
Нечего сказать, нечего делать
Ах ах!
Ах ах!
Ах ах!
Ах ах!
Ах ах!
Ах ах!
Ваше прошлое ушло
Наше будущее заблокировано
Настоящее, давайте любить его
Пожалуйста
У меня нет своего места, где я остаюсь
я сливаюсь
Как сахар, это чашка!
Что я могу сделать?
Дерьмо!
О ла ла ла