Перевод текста песни In Paris - Téléphone

In Paris (оригинал)

In Paris,
We piss in the streets
In Paris,
We kiss who we meet
In Paris,
We love what we eat
In Paris,
We eat who we love, Yeaaaah
Down in Paris,
That’s how we do it in Paris
In Paris,
You can crash your car
Down any boulevard
In the metro you think you’re a star,
Someone ask you who you are
In Paris,
The bigger stands,
And so many Americans
With big eyes shout:
«Now, look at me!»
And dies
And «C'est la vie, c’est la vie, c’est la vie»
That’s what we call it!
In Paris,
That’s how we do in Paris
In Paris,
We piss in the streets
In Paris,
We kiss who we meet
In Paris,
We love what we eat
In Paris,
We eat who we love
In Paris,
That’s how we do in Paris
In Paris
Yeah in Paris
In Paris… Yeaaah
In Paris…
C’est la vie.

В Париже (перевод)

В Париже,
Мы писаем на улицах
В Париже,
Мы целуем тех, кого встречаем
В Париже,
Мы любим то, что едим
В Париже,
Мы едим тех, кого любим, даааа
В Париже,
Вот как мы это делаем в Париже
В Париже,
Вы можете разбить свою машину
Вниз по любому бульвару
В метро ты считаешь себя звездой,
Кто-то спросит вас, кто вы
В Париже,
Чем больше трибуны,
И так много американцев
С большими глазами кричите:
«А теперь посмотри на меня!»
И умирает
И «Се ля ви, с ля ви, с ля ви»
Вот как мы это называем!
В Париже,
Вот как мы в Париже
В Париже,
Мы писаем на улицах
В Париже,
Мы целуем тех, кого встречаем
В Париже,
Мы любим то, что едим
В Париже,
Мы едим тех, кого любим
В Париже,
Вот как мы в Париже
В Париже
Да в Париже
В Париже… Даааа
В Париже…
Такова жизнь.