Перевод текста песни Lo-fi Tu - Tedua, SHUNE

Lo-fi Tu (оригинал)

Okay, Shune
Aspettando La Divina Commedia
Vita Vera
Ho un’aneddoto sulla prima volta che feci un debito
Ero incredulo, avevo un codice, nobile
Non volevo cedere a chiedere un euro, ma non avevo
Così alle superiori a priori mi ipnosi
Posi i miei occhi su quei tocchi marroni
Ma dolci da porsi, fuori duri come noci
E non mi fossi fermato, anzi ho continuato a morsi
Accolti date avvolti nell’isolato, mi isolavo dai mostri
Ispirato le notti
E feci puffi su puffi e chiesi appunti agli adulti
E presi buchi da brutti ceffi
Messi mesi a dar pugni per riaverli tutti da tutti
Ma la gavetta dura poco, giusto il tempo di farsi darle
Cosa?
Occhio, pure al doppio
Mi fermarono in zona Otto prima di andare a Cogo
Anche se colgo l’occasione
Per dire che infondo reputo Genova un posto più balordo
Così ascoltavo Club Dogo guardando il porto
Mi trasferì millantando servizi sociali di Quarto Oggiaro
Maregnaro, di come la provincia creasse
Limitasse arte rispetto a Milano
Questo almeno nel mio caso
Sicuro, mi scuso, generalizzato
Ma adesso sto rivangando e divagando e divulgando
Tornando a te, mio caro hashish
Mi hai dato schiaffi, mi slacci le stringhe
Mi spingi e cashi, sbalzi temporali, sensoriali
I nefka temporali, temporanei
Dall' scenderò a dettagli
Devo farmi un Aerosol con gli incensi degli indiani
Incendi dei rituali, riaccendi i miei ideali
Lei mi dice ho una bella pelle
Forse son le mani con cui ho impastato per anni
E poi mi son messo in faccia soltanto per grattarmi
Certo, mantengo quel che prometto
E infatti smetto
Io a te no, non l’ho mai detto
Però apprezzo ogni gesto
Che stai facendo per mandarmi segnali
E darmi danni celebrali
Penso che tengo tutto l’universo di parole
Parole, non lasciarle sole
Solo dentro magari poi esplode
Il contenitore delle frasi
Tieniti forte, forse cadi
Aspettando La Divina Commedia
Vita Vera

(перевод)

Хорошо, Шун
В ожидании Божественной комедии
Реальная жизнь
У меня есть анекдот про первый раз, когда я сделал долг
Я был недоверчив, у меня был код, благородный
Я не хотел просить евро, но у меня не было
Так что в старших классах я априори гипноз
Я смотрю на эти коричневые штрихи
Но сладко надеть, тяжело, как орехи снаружи
А я не остановился, наоборот продолжал кусаться
Принятые даты, завернутые в блок, я изолировал себя от монстров
Вдохновленные ночи
И я делал смурфики на смурфах и просил взрослых делать заметки
И у меня есть дыры от плохих парней
Я потратил месяцы на то, чтобы вернуть их всем
Но ученичество длится недолго, достаточно долго, чтобы дать ей
Предмет?
Остерегайтесь двойника тоже
Они остановили меня в районе Отто, прежде чем отправиться в Кого.
Даже если я воспользуюсь возможностью
Сказать, что я считаю Геную более глупым местом
Так что я слушал Club Dogo, глядя на порт
Он тронул меня, хвастаясь социальными услугами Quarto Oggiaro.
Мареньяро о том, как создавалась провинция
Он ограничил искусство по сравнению с Миланом
Это по крайней мере в моем случае
Конечно, прошу прощения, в общем
Но теперь я копаю, бессвязно и разглашаю
Вернемся к тебе, мой дорогой гашиш
Ты ударил меня, ты расстегнул мои струны
Ты толкаешь меня и каши, временные, сенсорные изменения
Временная, временная нефка
От я перейду к деталям
Я должен распылять себя индийскими благовониями
Ритуальные огни, возроди мои идеалы
Она говорит мне, что у меня красивая кожа
Может быть, это руки, с которыми я общался годами
А потом я положил себя на лицо, чтобы поцарапать
Конечно, я сдержу то, что обещаю
И на самом деле я останавливаюсь
Не тебе, я никогда не говорил тебе
Но я ценю каждый жест
Что ты делаешь, чтобы посылать мне сигналы
И дай мне повреждение мозга
Я думаю, что храню всю вселенную слов
Слова, не оставляй их в покое
Только внутри может тогда он взорвется
Контейнер предложений
Держись крепче, может быть, ты упадешь
В ожидании Божественной комедии
Реальная жизнь