Перевод текста песни Cosa Non Va - Disme, Chris Nolan, Tedua

Cosa Non Va (оригинал)

Tu lo conosci Gigi?
Siamo suoi amici
Noi c’eravamo già sentiti
Te lo ricordi in TV?
Cosa capivi da bambini
Sai che non porto anfibi ma sono fighi quelli che indossi
Dimmi, dove li trovi?
Giri mille negozi in city
Ho dei motivi, non li indovini
Oro zecchini, al lobo orecchini
Luci a strobo, troppo divi
Fammi una foto, ridi
Sono ad Assisi, un giorno a Parigi
L’altro alle Fiji
Sopra quel taxi, pronti agli addii
Al terminal degli arrivi
Quanti conflitti, come ti affliggi
Non percepisci feeling
Come tu fingi non mi convinci
Restituisci libri, perché il mio cuore non è in leasing
Per te ho già pianto cento litri
Qualcosa non va
Cosa non va?
Voglio una casa lontano da qua
Fuori città
Sai che non temo la velocità
Sai che non cerco la felicità
Ma ti chiamavo e tu non c’eri, fra'
Ero impegnato con quella là
Ti ha rovinato peggio del crack
Ma l’ho rifatto, come si fa?
Dove si va?
Devo cambiar la mentalità
La verità, ma chi la sa?
Non vien detta con facilità
Devo dar retta alle capacità
Non mi interessa, ti dico: «Vai tra'»
Chi si accontenta poi gode a metà
Qualcosa non va
Cosa non va?
Cose nel Domopak, non cibo
Gas nocivo nel palloncino
Qualcosa non va?
Non dirlo
Lui ti ha tradito, fa lo sbirro
Malfamato 'sto tipo, m’ha fermato con l’Alfa MiTo
Stupido mi ha sorriso
Vedo sei falso dal viso
Grido, non ha sentito
Schiavo non ha servito
Zitto, mai pentito di quel che faccio o di quel che dico (Dico)
Gringo, bicchieri in alto, brindo (Brindo)
Cuore cucito addosso come un vestito
Non ho conflitto con un amico per il profitto
Te, ti hanno ucciso, ho la tua faccia sopra la t-shirt
Rap, tipo 2Pac da vivo
Boh, il tuo rap mi dà fastidio
Qualcosa non va
Cosa non va?
Voglio una casa lontano da qua
Fuori città
Sai che non temo la velocità
Sai che non cerco la felicità
Ma ti chiamavo e tu non c’eri, fra'
Ero impegnato con quella là
Ti ha rovinato peggio del crack
Ma l’ho rifatto, come si fa?
Dove si va?
Devo cambiare la mentalità
La verità, ma chi la sa?
Non viene detta con facilità
Devo dar retta alle capacità
Non mi interessa, ti dico: «Vai tra'»
Chi si accontenta poi gode a metà
Qualcosa non va
Cosa non va?

Что Не Так (перевод)

Ты знаешь Джиджи?
мы его друзья
мы уже слышали
Вы помните его по телевизору?
Что вы понимали в детстве
Ты знаешь, я не ношу амфибий, но те, что ты носишь, крутые
Скажи мне, где ты их находишь?
Вы поворачиваете тысячу магазинов в городе
У меня есть причины, ты не можешь их угадать
Золотые блестки, серьги-лепестки
Стробоскопы тоже знаменитости
Сфотографируй меня, смейся
Я в Ассизи, однажды в Париже
Другой на Фиджи
Над этим такси, готовым к прощанию
В терминале прибытия
Сколько конфликтов, как ты скорбишь
Вы не воспринимаете чувство
Как ты притворяешься, что не убеждаешь меня
Верните книги, ведь мое сердце не сдано в аренду
За тебя я уже выплакала сто литров
Что-то не так
Что не так?
Я хочу дом подальше отсюда
За городом
Ты знаешь, я не боюсь скорости
Ты знаешь, я не ищу счастья
Но я звонил тебе, а тебя не было, братан
Я был занят этим там
Он испортил тебя хуже, чем крэк
Но я сделал это снова, как вы это делаете?
Куда мы идем?
Я должен изменить менталитет
Правда, но кто знает?
Это не легко сказать
Я должен слушать навыки
Мне все равно, я говорю тебе: "Иди между"
Те, кто удовлетворен, наслаждаются наполовину
Что-то не так
Что не так?
Вещи в Домопаке, а не еда
Вредный газ в баллоне
Что-то не так?
Не говори так
Он изменил тебе, он полицейский
Этот парень печально известен, он остановил меня с Alfa MiTo
Глупый улыбнулся мне
Я вижу, что ты подделка от лица
Я плачу, он не слышал
Скьяво не служил
Заткнись, никогда не жалей о том, что я делаю или что я говорю (я говорю)
Гринго, бокалы вверх, тост (тост)
Сердце пришито как платье
У меня нет конфликта с другом из-за наживы
Ты, они убили тебя, у меня твое лицо на футболке
Рэп, как 2Pac вживую
Не знаю, твой рэп меня беспокоит
Что-то не так
Что не так?
Я хочу дом подальше отсюда
За городом
Ты знаешь, я не боюсь скорости
Ты знаешь, я не ищу счастья
Но я звонил тебе, а тебя не было, братан
Я был занят этим там
Он испортил тебя хуже, чем крэк
Но я сделал это снова, как вы это делаете?
Куда мы идем?
Я должен изменить менталитет
Правда, но кто знает?
Это не легко сказать
Я должен слушать навыки
Мне все равно, я говорю тебе: "Иди между"
Те, кто удовлетворен, наслаждаются наполовину
Что-то не так
Что не так?