Перевод текста песни It's Time for Love - Teddy Pendergrass

It's Time for Love (оригинал)

It’s time for love
So baby, get ready for love
It’s time for love
I’ve been waitin' patiently
I thought this day would never come
I’m so glad tonight’s the night 'cause the feeling’s right
Give in to love
Give in to love
'Cause it’s time for love
So baby, get ready for love
It’s time for love
Now that you are here with me
Hold me, hold me tight and don’t you let me go
There’s no place I’d rather be, it’s pure ecstacy
Give in to love
Time for love
And baby, I’m ready for love
It’s time for love
Oh, baby, get ready for love
Baby, get ready for love
It’s time for love, love
Oh (baby, get ready) baby, get ready
(Baby, get ready) please get ready
(Baby, get ready for love) oh, baby
Baby, don’t you see how it be?
Just you and me
(Baby, get ready) baby, baby get ready
(Baby, get ready) oh, girl
(Baby, get ready for love)
Talk it up, buttercup, give it up, come on
(Baby, get ready) can’t you see how it could be
(Baby, get ready) if you would come over here and make sweet love to me?
(Baby, get ready for love) oh, come on, girl
Waitin' on it, waitin' on it, come on
(Baby, get ready) baby, get it ready
(Baby, get ready) I’m so ready
(Baby, get ready for love) oh, baby
Oh, time
Don’t you hear what I’m sayin', girl?
(Baby, get ready) oh, get ready
(Baby, get ready for love) come on, come on
Waitin' on it, waitin' on it, waitin' on it, give me love
(Baby, get ready) baby, get it ready
(Baby, get ready) oh, baby
(Baby, get ready for love) oh, baby
How excitin' it would be
(Baby, get ready) if you would be in love with me
(Baby, get ready) I’ve been waitin' patiently
(Baby, get ready for love) come on, get ready for love
It’s right here, it’s right here, it’s right here in front of you, girl
(Baby, get ready) baby, get it ready
(Baby, get ready) oh, baby
(Baby, get ready for love) oh, I’m so ready
Oh, time
You don’t know what you do to me

(перевод)

Пришло время любви
Итак, детка, приготовься к любви
Пришло время любви
Я терпеливо ждал
Я думал, что этот день никогда не наступит
Я так рада, что сегодня ночь, потому что чувства правильные
Поддайтесь любви
Поддайтесь любви
Потому что пришло время для любви
Итак, детка, приготовься к любви
Пришло время любви
Теперь, когда ты здесь со мной
Держи меня, держи меня крепче и не отпускай меня
Нет места, где бы я хотел быть, это чистый экстаз
Поддайтесь любви
Время для любви
И, детка, я готов к любви
Пришло время любви
О, детка, приготовься к любви
Детка, приготовься к любви
Пришло время любви, любви
О (детка, приготовься), детка, приготовься
(Детка, приготовься), пожалуйста, приготовься.
(Детка, приготовься к любви) о, детка
Детка, разве ты не видишь, как это бывает?
Только ты и я
(Детка, приготовься) детка, детка, приготовься
(Детка, приготовься) о, девочка
(Детка, приготовься к любви)
Говори, лютик, сдавайся, давай
(Детка, приготовься) разве ты не видишь, как это может быть
(Детка, приготовься), если ты подойдешь сюда и займешься со мной сладкой любовью?
(Детка, приготовься к любви) о, давай, девочка
Подожди, подожди, давай
(Детка, приготовься) детка, приготовься
(Детка, приготовься) Я так готова
(Детка, приготовься к любви) о, детка
О, время
Разве ты не слышишь, что я говорю, девочка?
(Детка, приготовься) о, приготовься
(Детка, приготовься к любви) давай, давай
Подожди, подожди, подожди, подари мне любовь
(Детка, приготовься) детка, приготовься
(Детка, приготовься) о, детка
(Детка, приготовься к любви) о, детка
Как интересно это было бы
(Детка, приготовься), если бы ты любил меня
(Детка, приготовься) Я терпеливо ждал
(Детка, приготовься к любви) давай, приготовься к любви
Это прямо здесь, это прямо здесь, это прямо здесь, перед тобой, девочка
(Детка, приготовься) детка, приготовься
(Детка, приготовься) о, детка
(Детка, приготовься к любви) о, я так готова
О, время
Ты не знаешь, что делаешь со мной