Перевод текста песни The Whole Town's Laughing at Me - Teddy Pendergrass

The Whole Town's Laughing at Me - Teddy Pendergrass
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни The Whole Town's Laughing at Me, исполнителя - Teddy Pendergrass. Песня из альбома Soul Box, в жанре R&B
Дата выпуска: 10.09.2007
Лейбл звукозаписи: Goldenlane
Язык песни: Английский

The Whole Town's Laughing at Me

(оригинал)
Yeah, I had your love right here in the palm of my hands
And I lost it and I lost it
Had a love so new, one a man can feel
And I lost it and I lost it
Maybe if I had spent more time with you
Maybe then, maybe then you’d still be mine
Oh and only if I had been just a little more kind to you
There’d be no need, for this man to be cryin'
The whole town’s laughing at me
Silly fool, how’d you lose such a good friend?
Had my dream so near, I could reach out and touch it
And I lost it, and I lost it
Had a world complete, it was, oh, so sweet
And I lost it, and I lost it
Maybe if I had spent just a little more time with you
Maybe then, maybe then you’d still be mine
Oh and only if I had been just a little more kind to you
There’d be no need, for this man to be cryin'
The whole town’s laughing at me
Silly fool, how’d you lose such a good friend?
Oh
Maybe if I had spent more time with you
Maybe then, maybe then you’d still be mine, maybe I think about it
And only if I had been just a little more kind to you
There’d be no need, for this man to be cryin'
The whole town’s laughing at me
Silly fool, how’d you lose such a good friend?
The whole town’s laughing at me
Silly fool, how’d you lose such a good friend?
The whole town’s laughing at me
Silly fool, how’d you lose such a good friend?

Весь Город смеется надо Мной.

(перевод)
Да, у меня была твоя любовь прямо здесь, в моих ладонях
И я потерял его, и я потерял его.
Была такая новая любовь, которую может почувствовать мужчина
И я потерял его, и я потерял его.
Может быть, если бы я провел с тобой больше времени
Может быть, тогда, может быть, тогда ты все еще будешь моей
О, и только если бы я был немного добрее к тебе
Не было бы нужды, чтобы этот человек плакал,
Весь город смеется надо мной
Глупый дурак, как ты потерял такого хорошего друга?
Если бы моя мечта была так близка, я мог бы протянуть руку и прикоснуться к ней
И я потерял его, и я потерял его
Если бы мир был завершен, это было так мило
И я потерял его, и я потерял его
Может быть, если бы я провел с тобой еще немного времени
Может быть, тогда, может быть, тогда ты все еще будешь моей
О, и только если бы я был немного добрее к тебе
Не было бы нужды, чтобы этот человек плакал,
Весь город смеется надо мной
Глупый дурак, как ты потерял такого хорошего друга?
Ой
Может быть, если бы я провел с тобой больше времени
Может быть, тогда, может быть, тогда ты все еще был бы моим, может быть, я думаю об этом
И только если бы я был к тебе чуточку добрее
Не было бы нужды, чтобы этот человек плакал,
Весь город смеется надо мной
Глупый дурак, как ты потерял такого хорошего друга?
Весь город смеется надо мной
Глупый дурак, как ты потерял такого хорошего друга?
Весь город смеется надо мной
Глупый дурак, как ты потерял такого хорошего друга?
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Can We Be Lovers 1988
Love Is the Power 2004
Oh Sheila (Re-Recorded) ft. Slave, James Brown, Dazz Band 2013
Turn off the Lights 2015
When Somebody Loves You Back 2007
Love T K O 2015
Two Hearts ft. Teddy Pendergrass 2010
Stay with Me ft. Bill Schnee 2004
Voodoo 2004
Hot Love ft. Bill Schnee 1984
Only You 2007
Come Go with Me 2007
So Sad the Song ft. Bill Schnee 1984
This Time Is Ours ft. Bill Schnee 1984
Love ft. Bill Schnee 1984
I'm Always Thinking About You 2004
You're My Choice Tonight (Choose Me) 2004
You Can't Hide from 2012
In My Time ft. Bill Schnee 2004
Through the Falling Rain (Love Story) 1988

Тексты песен исполнителя: Teddy Pendergrass