Перевод текста песни You're My Choice Tonight (Choose Me) - Teddy Pendergrass

You're My Choice Tonight (Choose Me) (оригинал)

Now you know we’ve both been through a lot today
That’s why we need to just sit back
And enjoy this evening
So if you’ll choose me then you’re my choice tonight
Right tonight, you’re my choice tonight
You really got me, yeah
Feeling right — look out, girl
Sure gon' be a heavy night
Chooser, beggar — what’s your pleasure, girl?
In the evening when the day is done
Why don’t you ease back, honey
And let me be the one
To hold you, just to know you, girl
There’s got to be a way
(A way, a way, a way)
All the signs we go, easy, soft and slow
So how can we say no, when
It feels so right (Oh, it feels so right, baby)
You’re my choice tonight
(It's you, baby, you, you, baby)
What delight
Downright heaven like
(Oh girl, take this love) Let it fly
(Oh girl) In the midnight sky
(I said you got me, baby) Feeling right (Yeah)
You’re my choice tonight
(Yes, you are, yeah)
Come on, choose me, baby
Ooh, choose me, baby
Oh baby, oh oh baby
Come on and choose me, baby
Would you do that, would you do that for me?
The idea sounds so good
I got a love design, made with us in mind
And it’s ready to be tried (It's ready to be tried)
It’s an all night plan for love makin'
As much as we can stand, ooh girl
Feels so right (Sure feels right to me)
You’re my choice tonight (It's you, you, baby, you, you, you, you, baby)
What delight (Yeah)
Downright heaven like
(Hey, hey, yeah, why don’t you take this love)
Let if fly, in the midnight sky
(Oh, I wanna make love to you, alright, alright, alright, baby)
Feelin' right
(Sure got me)
You’re my choice tonight
(Whatever you want, whatever you need)
Come on and choose me, baby
Choose me, baby
Choose me, baby
I got the plan, baby — would you do that?
Would you do that?
Would you do that?
Choose me, baby
Choose me, baby
Choose me, baby
Choose me, baby, choose me, baby, choose me, baby
Come on, girl, I’m asking you, I’m asking you, I’m asking you
Choose me, baby
Choose me, baby
Choose me, baby
Choose me, baby
Choose me, baby, choose me, baby, choose me, baby
Oh, oh oh oh oh oh girl, come on, baby
Choose me, baby
Choose me, baby
Choose me, baby
Choose me, baby, choose me, baby, choose me, baby
I know that you know what to do
I can see the fire in your eyes
Come on, girl
Choose me, baby
Choose me, baby
Choose me, baby
Choose me, baby, choose me, baby, choose me, baby
Hey, hey, yeah, come on, baby
Something I wanna do is take you by surprise
Choose me, baby
Choose me, baby
Choose me, baby
Choose me, baby, choose me, baby, choose me, baby

Ты Мой Выбор Сегодня Вечером (Выбери Меня) (перевод)

Теперь ты знаешь, что мы оба сегодня через многое прошли.
Вот почему нам нужно просто сидеть сложа руки
И наслаждайся этим вечером
Так что, если ты выберешь меня, тогда ты мой выбор сегодня вечером
Прямо сегодня, ты мой выбор сегодня вечером
Ты действительно меня понял, да
Чувствую себя хорошо — берегись, девочка
Конечно, будет тяжелая ночь
Выбирающий, нищий — что тебе угодно, девочка?
Вечером, когда день сделан
Почему бы тебе не расслабиться, дорогая
И позволь мне быть тем
Чтобы обнять тебя, просто чтобы узнать тебя, девочка
Должен быть способ
(Путь, путь, путь)
Все знаки мы идем, легко, мягко и медленно
Итак, как мы можем сказать нет, когда
Это так правильно (О, это так правильно, детка)
Ты мой выбор сегодня вечером
(Это ты, детка, ты, ты, детка)
Какое наслаждение
Прямо рай, как
(О, девочка, возьми эту любовь) Пусть она летит
(О, девочка) В полуночном небе
(Я сказал, что ты понял меня, детка) Чувствую себя хорошо (Да)
Ты мой выбор сегодня вечером
(Да, ты, да)
Давай, выбери меня, детка
О, выбери меня, детка
О, детка, о, детка
Давай и выбери меня, детка
Сделаешь ли ты это, сделаешь ли ты это для меня?
Идея звучит так хорошо
У меня есть любимый дизайн, созданный для нас
И это готово к испытанию (Готово к испытанию)
Это план на всю ночь для занятий любовью
Насколько мы можем стоять, о, девочка
Чувствует себя так правильно (конечно, мне кажется правильным)
Ты мой выбор сегодня вечером (это ты, ты, детка, ты, ты, ты, ты, детка)
Какое наслаждение (Да)
Прямо рай, как
(Эй, эй, да, почему бы тебе не принять эту любовь)
Пусть летит, в полуночном небе
(О, я хочу заняться с тобой любовью, хорошо, хорошо, хорошо, детка)
Чувствую себя правильно
(Конечно, получил меня)
Ты мой выбор сегодня вечером
(Все, что вы хотите, все, что вам нужно)
Давай и выбери меня, детка
Выбери меня, детка
Выбери меня, детка
У меня есть план, детка, ты бы сделал это?
Вы бы сделали это?
Вы бы сделали это?
Выбери меня, детка
Выбери меня, детка
Выбери меня, детка
Выбери меня, детка, выбери меня, детка, выбери меня, детка
Давай, девочка, я прошу тебя, я прошу тебя, я прошу тебя
Выбери меня, детка
Выбери меня, детка
Выбери меня, детка
Выбери меня, детка
Выбери меня, детка, выбери меня, детка, выбери меня, детка
О, о, о, о, о, девочка, давай, детка
Выбери меня, детка
Выбери меня, детка
Выбери меня, детка
Выбери меня, детка, выбери меня, детка, выбери меня, детка
Я знаю, что ты знаешь, что делать
Я вижу огонь в твоих глазах
Давай же девчонка
Выбери меня, детка
Выбери меня, детка
Выбери меня, детка
Выбери меня, детка, выбери меня, детка, выбери меня, детка
Эй, эй, да, давай, детка
Что-то, что я хочу сделать, это застать вас врасплох
Выбери меня, детка
Выбери меня, детка
Выбери меня, детка
Выбери меня, детка, выбери меня, детка, выбери меня, детка