Перевод текста песни Team BS - Team BS

Team BS (оригинал)

Il est vrai j’ai trop d’adversaires, depuis qu’j’ai quitté la terre, terre ferme
Ils feraient tout pour me faire taire, mais derrière moi j’ai de vrais,
vrais frères
Tester à quoi ça sert?
C’est comme faire le ramdam sans prière
Laisse-les parler, moi j’ai rendu l’daron fier, j’suis pas prêt à tout pour
leur plaire, plaire, plaire
Il est vrai j’ai trop d’adversaires, sur le côté quelques ennemis refoulés
Ils feraient tout pour nous faire taire, quand tout va mal on sait sur qui
compter
Il est vrai j’ai trop d’adversaires, sur le côté quelques ennemis refoulés
Frère ils nous atteignent pas, on est trop loin pour ça, sur le côté quelques
ennemis refoulés
On sait sur qui compter yeah, yeah
On sait sur qui compter yeah, yeah
J’ai tout misé sur la musique, p’t-êt' que j’me suis gouré
Tant que c’est pas par la craie, c’est qu’j’suis bien entouré
Tous nos biens sont sous scellés, nos exemples des anciens fêlés
J’passais mon carnet, aujourd’hui j’passe à la télé
Je rappais comme sonne-per' juste pour honorer mon frère
Représentant du Neuf-Deux: Bagneux, Nanterre
J’regrette un peu les études, j’ai esquivé de peu les Stups'
C’que j’avais en 35h, aujourd’hui j’l’ai en 30 minutes
Alors on nous envie, ouais ma passion j’en vis
Tu sais que j’suis trop chaud, que garanti est l’incendie
J’ai trouvé mon plaisir à mettre en musique mon vécu
Ma vérité est saignante parce que mes paroles sont trop crues
Il est vrai j’ai trop d’adversaires, depuis qu’j’ai quitté la terre, terre ferme
Ils feraient tout pour me faire taire, mais derrière moi j’ai de vrais,
vrais frères
Tester à quoi ça sert?
C’est comme faire le ramdam sans prière
Laisse-les parler, moi j’ai rendu l’daron fier, j’suis pas prêt à tout pour
leur plaire, plaire, plaire
Il est vrai j’ai trop d’adversaires, sur le côté quelques ennemis refoulés
Ils feraient tout pour nous faire taire, quand tout va mal on sait sur qui
compter
Il est vrai j’ai trop d’adversaires, sur le côté quelques ennemis refoulés
Frère ils nous atteignent pas, on est trop loin pour ça, sur le côté quelques
ennemis refoulés
On sait sur qui compter yeah, yeah
On sait sur qui compter yeah, yeah
Yeah, Louboutin: si j’joue au foot, j’vais crever tous les ballons
Normal qu’tu m’croises pas au airport, j’suis au salon
J’ai plus d’temps à perdre
Partir au charbon, alimenter les flammes de l’Enfer
Toujours à côté d’mes potes comme un taxiphone et une boucherie halal
Renoi t’as fait l’tour d’la France sur un vélo sans selle
Allez dire à tous ces mauvais rageux qui nous détestent
Qu’on a trop d’avances, ouais #TeamBS
La vie des banlieusards est triste alors on chante
J’tourne en rond comme un circuit ou un sample
Depuis «La Force du Nombre» j’suis toujours official
Moi j’ai l’sens d’la famille, c’est mon côté rital
Faut une défaite pour savourer une victoire
Entre les lignes de mes blessures, j’ai recousu mon histoire
On s’arrose mais ça cache pas nos larmes
On brûle des bus et des voitures car nos cerveaux crament
Il est vrai j’ai trop d’adversaires, sur le côté quelques ennemis refoulés
Ils feraient tout pour nous faire taire, quand tout va mal on sait sur qui
compter
Il est vrai j’ai trop d’adversaires, sur le côté quelques ennemis refoulés
Frère ils nous atteignent pas, on est trop loin pour ça, sur le côté quelques
ennemis refoulés
On sait sur qui compter yeah, yeah
On sait sur qui compter yeah, yeah
Ouais, on sait qui compter, yeah yeah
Frère ils nous atteignent pas, on est trop loin pour ça, sur le côté quelques
ennemis refoulés

Team BS (перевод)

Это правда, у меня слишком много противников, так как я покинул землю, сушу
Они сделают все, чтобы заставить меня замолчать, но за мной стоит настоящий,
настоящие братья
Тест для чего?
Это как рамдам без молитвы
Пусть говорят, я заставил Дарона гордиться, я не готов ни на что
пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста
Правда у меня слишком много противников, на стороне несколько подавленных врагов
Они сделают все, чтобы заткнуть нас, когда все плохо, мы знаем, кто
считать
Правда у меня слишком много противников, на стороне несколько подавленных врагов
Брат, они не могут связаться с нами, мы слишком далеко для этого, на стороне какой-то
репрессированные враги
Мы знаем, на кого рассчитывать, да, да.
Мы знаем, на кого рассчитывать, да, да.
Бьюсь об заклад, все на музыку, может быть, я облажался
Пока это не мелом, это потому, что я хорошо окружен
Все наше имущество запечатано, наши старые образцы треснули.
Я тратил свой блокнот, сегодня я по телевизору
Я читал рэп, как сын, просто чтобы почтить память моего брата.
Представитель Neuf-Deux: Bagneux, Нантер
Немного жалею об учебе, еле увернулся от Ступов
То, что у меня было за 35 часов, сегодня у меня есть за 30 минут
Так что нам завидуют, да, моя страсть, я живу этим
Вы знаете, я слишком горячий, огонь гарантирован
Я нашел удовольствие в том, чтобы положить свою жизнь на музыку
Моя правда истекает кровью, потому что мои слова слишком грубы
Это правда, у меня слишком много противников, так как я покинул землю, сушу
Они сделают все, чтобы заставить меня замолчать, но за мной стоит настоящий,
настоящие братья
Тест для чего?
Это как рамдам без молитвы
Пусть говорят, я заставил Дарона гордиться, я не готов ни на что
пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста
Правда у меня слишком много противников, на стороне несколько подавленных врагов
Они сделают все, чтобы заткнуть нас, когда все плохо, мы знаем, кто
считать
Правда у меня слишком много противников, на стороне несколько подавленных врагов
Брат, они не могут связаться с нами, мы слишком далеко для этого, на стороне какой-то
репрессированные враги
Мы знаем, на кого рассчитывать, да, да.
Мы знаем, на кого рассчитывать, да, да.
Ага, Лабутен: если я буду играть в футбол, я лопну все шарики
Это нормально, что ты не встречаешь меня в аэропорту, я в зале ожидания
У меня есть больше времени, чтобы тратить
Иди к углю, разожги адское пламя.
Всегда рядом с моими друзьями, как таксофон и халяльный мясник
Ренуа, ты путешествовал по Франции на велосипеде без седла.
Иди, скажи всем этим плохим ненавистникам, которые ненавидят нас.
Что у нас слишком много достижений, да #TeamBS
Пригородная жизнь грустна, поэтому мы поем
Я хожу по кругу, как схема или образец
Со времен «Силы чисел» я все еще официальный
У меня есть чувство семьи, это моя ритуальная сторона
Нужно поражение, чтобы насладиться победой
Между линиями моих ран я зашил свою историю
Мы поливаем друг друга, но это не скрывает наших слез
Мы сжигаем автобусы и машины, потому что горят наши мозги.
Правда у меня слишком много противников, на стороне несколько подавленных врагов
Они сделают все, чтобы заткнуть нас, когда все плохо, мы знаем, кто
считать
Правда у меня слишком много противников, на стороне несколько подавленных врагов
Брат, они не могут связаться с нами, мы слишком далеко для этого, на стороне какой-то
репрессированные враги
Мы знаем, на кого рассчитывать, да, да.
Мы знаем, на кого рассчитывать, да, да.
Да, мы знаем, кого считать, да, да
Брат, они не могут связаться с нами, мы слишком далеко для этого, на стороне какой-то
репрессированные враги