Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни exile, исполнителя - Taylor Swift. Песня из альбома folklore: the long pond studio sessions (from the Disney+ special), в жанре Альтернативаexile(оригинал) | изгнание(перевод на русский) |
| - | - |
| [Justin Vernon:] | [Justin Vernon:] |
| I can see you standing, honey | Милая, я вижу, что ты стоишь |
| With his arms around your body | И его руки на твоей талии, |
| Laughin', but the joke's not funny at all | Ты смеешься, но шутка вовсе не была смешной, |
| And it took you five whole minutes | Тебе понадобилось ровно пять минут, |
| To pack us up and leave me with it | Чтобы собрать вещи и оставить меня |
| Holdin' all this love out here in the hall | Держаться за эту любовь в коридоре. |
| - | - |
| I think I've seen this film before | Кажется, я видел этот фильм раньше, |
| And I didn't like the ending | Мне не понравилась концовка, |
| You're not my homeland anymore | Ты больше не моя родина, |
| So what am I defending now? | Так что я теперь защищаю? |
| You were my town, now I'm in exile, seein' you out | Ты была моим городом, а теперь я в изгнании, провожаю тебя, |
| I think I've seen this film before | Кажется, я видел этот фильм раньше. |
| - | - |
| Ooh, ooh, ooh | У-у-у, у-у-у, у-у-у. |
| - | - |
| [Taylor Swift:] | [Taylor Swift:] |
| I can see you starin', honey | Милый, я вижу, как ты пристально смотришь, |
| Like he's just your understudy | Будто он твой дублер, |
| Like you'd get your knuckles bloody for me | Будто ради меня ты замараешь свои руки, |
| Second, third, and hundredth chances | Второй, третий и сотый шансы, |
| Balancin' on breaking branches | Балансируешь на сломанных ветвях, |
| Those eyes add insult to injury | Ты сыпешь соль на рану. |
| - | - |
| I think I've seen this film before | Кажется, я видела этот фильм раньше, |
| And I didn't like the ending | Мне не понравилась концовка, |
| I'm not your problem anymore | Я больше не твоя проблема, |
| So who am I offending now? | Так кого же я теперь оскорбляю? |
| You were my crown, now I'm in exile, seein' you out | Ты был моей короной, а теперь я в изгнании, провожаю тебя, |
| I think I've seen this film before | Кажется, я видела этот фильм раньше, |
| So I'm leaving out the side door | Поэтому выйду через черный выход. |
| - | - |
| [Justin Vernon, Taylor Swift:] | [Justin Vernon, Taylor Swift:] |
| So step right out, there is no amount | Так что выходи, больше нет |
| Of crying I can do for you | Слез, чтобы плакать о тебе, |
| All this time | Всё это время |
| We always walked a very thin line | Мы постоянно ходили по краю, |
| You didn't even hear me out | Ты даже не выслушала меня, |
| (You didn't even hear me out) | , |
| You never gave a warning sign | Ведь ты никогда не давала предупреждающих знаков, |
| (I gave so many signs) | , |
| All this time | За всё это время |
| I never learned to read your mind | Я не научился читать твои мысли |
| (Never learned to read my mind) | , |
| I couldn't turn things around | Я не мог ничего изменить |
| (You never turned things around) | , |
| 'Cause you never gave a warning sign | Ведь ты никогда не давала предупреждающих знаков, |
| (I gave so many signs) | , |
| So many signs, so many signs | Так много знаков, так много знаков, |
| You didn't even see the signs | Ты даже не видел знаков. |
| - | - |
| [Taylor Swift & Justin Vernon:] | [Taylor Swift & Justin Vernon:] |
| I think I've seen this film before | Кажется, я видел этот фильм раньше, |
| And I didn't like the ending | Мне не понравилась концовка, |
| You're not my homeland anymore | Ты больше не моя родина, |
| So what am I defending now? | Так что я теперь защищаю? |
| You were my town, now I'm in exile, seein' you out | Ты была моим городом, а теперь я в изгнании, провожаю тебя, |
| I think I've seen this film before | Кажется, я видел этот фильм раньше, |
| So I'm leavin' out the side door | Поэтому выйду через черный выход. |
| - | - |
| So step right out, there is no amount | Так что выходи, больше нет |
| Of crying I can do for you | Слез, чтобы плакать о тебе, |
| All this time | Всё это время |
| We always walked a very thin line | Мы постоянно ходили по краю, |
| You didn't even hear me out | Ты даже не выслушала меня, |
| (Didn't even hear me out) | , |
| You never gave a warning sign | Ведь ты никогда не давала предупреждающих знаков, |
| (I gave so many signs) | , |
| All this time | За всё это время |
| I never learned to read your mind | Я не научился читать твои мысли |
| (Never learned to read my mind) | , |
| I couldn't turn things around | Я не мог ничего изменить |
| (You never turned things around) | , |
| 'Cause you never gave a warning sign | Ведь ты никогда не давала предупреждающих знаков, |
| (I gave so many signs) | , |
| You never gave a warning sign | Ты никогда не давала предупреждающих знаков, |
| (All this time) | |
| (So many signs) | |
| I never learned to read your mind | Я не научился читать твои мысли |
| (So many signs) | , |
| I couldn't turn things around | Я не мог ничего изменить |
| (I couldn't turn things around) | , |
| 'Cause you never gave a warning sign | Ведь ты никогда не давала предупреждающих знаков, |
| (You never gave a warning sign) | , |
| You never gave a warning sign | Ты никогда не давала предупреждающих знаков, |
| Ah, ah | А-а. |
exile(оригинал) | изгнание(перевод на русский) |
| [Verse 1: Justin Vernon] | [Куплет 1: Justin Vernon] |
| I can see you standing, honey, | Я вижу, как ты стоишь, милая, |
| With his arms around your body | А он обнимает тебя. |
| Laughing, but the joke's not funny at all. | Ты смеёшься, но шутка ни капли не смешная. |
| And it took you five whole minutes | Тебе потребовалось целых пять минут, |
| To pack us up and leave me with it | Чтобы собрать то, что было между нами, и отдать мне, |
| Holding all this love out here in the hall. | Выставив с этой любовью в коридор. |
| - | - |
| [Chorus: Justin Vernon] | [Припев: Justin Vernon] |
| I think I've seen this film before | Кажется, я уже видел этот фильм, |
| And I didn't like the ending, | И мне очень не понравилась концовка |
| You're not my homeland anymore, | Ты больше не моя родина, |
| So what am I defending now? | Так кого же я сейчас защищаю? |
| You were my town, now I'm in exile, seeing you out, | Ты была моим городом, теперь я в изгнании, провожаю тебя до двери, |
| I think I've seen this film before. | Кажется, я уже видел этот фильм. |
| - | - |
| [Verse 2: Taylor Swift] | [Куплет 2: Taylor Swift] |
| I can see you staring, honey, | Я вижу, как ты смотришь, милый, |
| Like he's just your understudy, | Словно он всего лишь твой дублёр, |
| Like you'd get your knuckles bloody for me. | Словно ты готов пусть в ход кулаки за меня. |
| Second, third, and hundredth chances, | Второй, третий и сотый шансы, |
| Balancing on breaking branches, | Пытаться удержаться на сломанных ветках, |
| Those eyes add insult to injury. | А глаза лишь сыплют соль на рану. |
| - | - |
| [Chorus: Taylor Swift] | [Припев: Taylor Swift] |
| I think I've seen this film before | Кажется, я уже видела этот фильм, |
| And I didn't like the ending, | И мне очень не понравилась концовка |
| I'm not your problem anymore, | Я больше не твоя проблема, |
| So who am I offending now? | Так кого же я сейчас обижаю? |
| You were my crown, now I'm in exile, seeing you out, | Ты был моим венцом, теперь я в изгнании, провожаю тебя до двери, |
| I think I've seen this film before | Кажется, я уже видела этот фильм, |
| So I'm leaving out the side door. | Потому выхожу с чёрного хода. |
| - | - |
| [Bridge: Justin Vernon & Taylor Swift] | [Связка: Justin Vernon и Taylor Swift] |
| So step right out, there is no amount | Уходи, нет мерки слёз, |
| Of crying I can do for you, | Которые я мог бы пролить по тебе, |
| All this time | Всё это время |
| We always walked a very thin line, | Мы шли по очень тонкой грани, |
| You didn't even hear me out, (You didn't even hear me out) | Ты даже не выслушивала меня, |
| You never gave a warning sign. (I gave so many signs) | Ты никак не предупреждала. |
| All this time | За всё это время |
| I never learned to read your mind, (Never learned to read my mind) | Я так и не научился читать твои мысли, |
| I couldn't turn things around, (You never turned things around) | Я ничего не смог изменить, |
| 'Cause you never gave a warning sign. (I gave so many signs) | Потому ты даже не предупреждала. |
| So many signs, so many signs, | Столько раз, столько раз, |
| You didn't even see the signs. | Ты просто этого не замечал. |
| - | - |
| [Chorus: Justin Vernon & Taylor Swift] | [Припев: Justin Vernon и Taylor Swift] |
| I think I've seen this film before | Кажется, я уже видел этот фильм, |
| And I didn't like the ending, | И мне очень не понравилась концовка |
| You're not my homeland anymore, | Ты больше не моя родина, |
| So what am I defending now? | Так кого же я сейчас защищаю? |
| You were my town, now I'm in exile, seeing you out, | Ты была моим городом, теперь я в изгнании, провожаю тебя до двери, |
| I think I've seen this film before, | Кажется, я уже видела этот фильм, |
| So I'm leaving out the side door. | Потому выхожу с чёрного хода |
| - | - |
| [Outro: Justin Vernon & Taylor Swift] | [Концовка: Justin Vernon и Taylor Swift] |
| So step right out, there is no amount | Уходи, нет мерки слёз, |
| Of crying I can do for you, | Которые я мог бы пролить по тебе, |
| All this time | Всё это время |
| We always walked a very thin line, | Мы шли по очень тонкой грани, |
| You didn't even hear me out, (Didn't even hear me out) | Ты даже не выслушивала меня, |
| You never gave a warning sign. (I gave so many signs) | Ты никак не предупреждала. |
| All this time | За всё это время |
| I never learned to read your mind, (Never learned to read my mind) | Я так и не научился читать твои мысли, |
| I couldn't turn things around, (You never turned things around) | Я ничего не смог изменить, |
| 'Cause you never gave a warning sign. (I gave so many signs) | Потому ты даже не предупреждала. |
| All this time (So many signs) | За всё это время |
| I never learned to read your mind, (So many signs) | Я так и не научился читать твои мысли, |
| I couldn't turn things around, | Я ничего не смог изменить, |
| 'Cause you never gave a warning sign, | Потому ты даже не предупреждала, |
| You never gave a warning sign, | Ты не предупреждала, |
| Ah, ah! | А-а! |
| - | - |
exile(оригинал) | изгнанье*(перевод на русский) |
| [Verse 1: Justin Vernon] | [1-й куплет: Джастин Вернон] |
| I can see you standing, honey, | Ты смеёшься с ним, родная, |
| With his arms around your body | И тебя он обнимает, |
| Laughing, but the joke's not funny at all. | Но смешного нет ничего в шутке той. |
| And it took you five whole minutes | Ты любовь упаковала, |
| To pack us up and leave me with it | Вместе с ней меня отправив — |
| Holding all this love out here in the hall. | Пять минут на этот шаг непростой. |
| - | - |
| [Chorus: Justin Vernon] | [Припев: Джастин Вернон] |
| I think I've seen this film before | Я уже видел этот фильм, |
| And I didn't like the ending, | И конец для меня горек, |
| You're not my homeland anymore, | Ты больше не моя земля, |
| So what am I defending now? | И защищать тебя не стоит? |
| You were my town, now I'm in exile, seeing you out, | Ты мой городок, но я из него изгнан, и путь мой далёк, |
| I think I've seen this film before. | Я уже видел этот фильм. |
| - | - |
| [Verse 2: Taylor Swift] | [2-й куплет: Тейлор Свифт] |
| I can see you staring, honey, | Смотришь на него надменно, |
| Like he's just your understudy, | Как на жалкую замену, |
| Like you'd get your knuckles bloody for me. | И готов пустить ты в ход кулаки. |
| Second, third, and hundredth chances, | Сотни шансов понапрасну, |
| Balancing on breaking branches, | Их исход был сразу ясным, |
| Those eyes add insult to injury. | Сыплют соль на рану глаза твои. |
| - | - |
| [Chorus: Taylor Swift] | [Припев: Тейлор Свифт] |
| I think I've seen this film before | Я уже знаю этот фильм, |
| And I didn't like the ending, | И конец для меня горек, |
| I'm not your problem anymore, | Я больше не твоя беда, |
| So who am I offending now? | И кому я козни строю? |
| You were my crown, now I'm in exile, seeing you out, | Ты был мой венок, а я теперь в изгнанье, и путь мой далёк, |
| I think I've seen this film before | Я уже знаю этот фильм. |
| So I'm leaving out the side door. | Лучше незаметно выйти. |
| - | - |
| [Bridge: Justin Vernon & Taylor Swift] | [Бридж: Джастин Вернон и Тейлор Свифт] |
| So step right out, there is no amount | Так выходи, нет стольких слёз, |
| Of crying I can do for you, | Что по тебе я лить мог бы. |
| All this time | И мы |
| We always walked a very thin line, | По грани проходили беды́. |
| You didn't even hear me out, (You didn't even hear me out) | И не могла услышать ты, |
| You never gave a warning sign. (I gave so many signs) | Предупрежденья все пусты, |
| All this time | И я |
| I never learned to read your mind, (Never learned to read my mind) | Не мог читать тебя без слов, |
| I couldn't turn things around, (You never turned things around) | И снова оживить любовь, |
| 'Cause you never gave a warning sign. (I gave so many signs) | Предупрежденья все твои пусты, |
| So many signs, so many signs, | Так много раз, так много раз, |
| You didn't even see the signs. | А просто их не видел ты. |
| - | - |
| [Chorus: Justin Vernon & Taylor Swift] | [Припев: Джастин Вернон и Тейлор Свифт] |
| I think I've seen this film before | Я уже знаю этот фильм, |
| And I didn't like the ending, | И конец для меня горек, |
| You're not my homeland anymore, | Ты больше не моя земля, |
| So what am I defending now? | И защищать тебя не стоит? |
| You were my town, now I'm in exile, seeing you out, | Ты мой городок, но я теперь в изгнанье, и путь мой далёк |
| I think I've seen this film before, | Я уже знаю этот фильм. |
| So I'm leaving out the side door. | Лучше незаметно выйти. |
| - | - |
| [Outro: Justin Vernon & Taylor Swift] | [Концовка: Джастин Вернон и Тейлор Свифт] |
| So step right out, there is no amount | Так выходи, нет стольких слёз, |
| Of crying I can do for you, | Что по тебе я лить мог бы. |
| All this time | И мы |
| We always walked a very thin line, | По грани проходили беды́. |
| You didn't even hear me out, (Didn't even hear me out) | И не могла услышать ты, |
| You never gave a warning sign. (I gave so many signs) | Предупрежденья все пусты. |
| All this time | И я |
| I never learned to read your mind, (Never learned to read my mind) | Не мог читать тебя без слов, |
| I couldn't turn things around, (You never turned things around) | И снова оживить любовь, |
| 'Cause you never gave a warning sign. (I gave so many signs) | Предупрежденья все твои пусты, |
| All this time (So many signs) | Так много раз, так много раз, |
| I never learned to read your mind, (So many signs) | Не мог читать тебя без слов, |
| I couldn't turn things around, | И снова оживить любовь, |
| 'Cause you never gave a warning sign, | Предупрежденья все твои пусты, |
| You never gave a warning sign, | Так много раз, так много раз... |
| Ah, ah! | А-а! |
| - | - |
exile(оригинал) |
| I can see you standing, honey |
| With his arms around your body |
| Laughin', but the joke's not funny at all |
| And it took you five whole minutes |
| To pack us up and leave me with it |
| Holdin' all this love out here in the hall |
| I think I've seen this film before |
| And I didn't like the ending |
| You're not my homeland anymore |
| So what am I defending now? |
| You were my town, now I'm in exile, seein' you out |
| I think I've seen this film before |
| Ooh, ooh, ooh |
| I can see you starin', honey |
| Like he's just your understudy |
| Like you'd get your knuckles bloody for me |
| Second, third, and hundredth chances |
| Balancin' on breaking branches |
| Those eyes add insult to injury |
| I think I've seen this film before |
| And I didn't like the ending |
| I'm not your problem anymore |
| So who am I offending now? |
| You were my crown, now I'm in exile, seein' you out |
| I think I've seen this film before |
| So I'm leaving out the side door |
| So step right out, there is no amount |
| Of crying I can do for you |
| All this time |
| We always walked a very thin line |
| You didn't even hear me out (You didn't even hear me out) |
| You never gave a warning sign (I gave so many signs) |
| All this time |
| I never learned to read your mind (Never learned to read my mind) |
| I couldn't turn things around (You never turned things around) |
| 'Cause you never gave a warning sign (I gave so many signs) |
| So many signs, so many signs |
| You didn't even see the signs |
| I think I've seen this film before |
| And I didn't like the ending |
| You're not my homeland anymore |
| So what am I defending now? |
| You were my town, now I'm in exile, seein' you out |
| I think I've seen this film before |
| So I'm leavin' out the side door |
ссыльный(перевод) |
| Я вижу, как ты стоишь, дорогая |
| С его руками вокруг твоего тела |
| Смеюсь, но шутка совсем не смешная |
| И это заняло у тебя целых пять минут |
| Упаковать нас и оставить меня с ним. |
| Держите всю эту любовь здесь, в зале |
| Кажется, я уже видел этот фильм раньше |
| А мне концовка не понравилась |
| Ты больше не моя родина |
| Так что же я сейчас защищаю? |
| Ты был моим городом, теперь я в изгнании, провожу тебя |
| Кажется, я уже видел этот фильм раньше |
| Ох, ох, ох |
| Я вижу, ты смотришь, дорогая |
| Как будто он просто твой дублер |
| Как будто ты окровавил костяшки пальцев из-за меня. |
| Второй, третий и сотый шансы |
| Балансируя на ломаных ветвях |
| Эти глаза добавляют оскорбление к травме |
| Кажется, я уже видел этот фильм раньше |
| А мне концовка не понравилась |
| я больше не твоя проблема |
| Так кого я сейчас оскорбляю? |
| Ты был моей короной, теперь я в изгнании, провожу тебя |
| Кажется, я уже видел этот фильм раньше |
| Так что я ухожу в боковую дверь |
| Так что шаг вперед, нет суммы |
| Плакать я могу сделать для вас |
| Все это время |
| Мы всегда шли очень тонкой линией |
| Ты даже не выслушал меня (ты даже не выслушал меня) |
| Вы никогда не давали предупреждающих знаков (я давал так много знаков) |
| Все это время |
| Я так и не научился читать твои мысли (Никогда не научился читать мои мысли) |
| Я не мог изменить ситуацию (Ты никогда не менял ситуацию) |
| Потому что ты никогда не подавал предупреждающих знаков (я подавал так много знаков) |
| Так много знаков, так много знаков |
| Вы даже не видели знаков |
| Кажется, я уже видел этот фильм раньше |
| А мне концовка не понравилась |
| Ты больше не моя родина |
| Так что же я сейчас защищаю? |
| Ты был моим городом, теперь я в изгнании, провожу тебя |
| Кажется, я уже видел этот фильм раньше |
| Так что я ухожу через боковую дверь |
| Название | Год |
|---|---|
| Rosyln ft. St. Vincent | 2009 |
| Shake It Off | 2013 |
| Skinny Love | 2008 |
| Bad Blood | 2013 |
| Blank Space | 2013 |
| Monster ft. Jay-Z, Rick Ross, Nicki Minaj | 2009 |
| I Knew You Were Trouble | 2017 |
| Blood Bank | 2020 |
| Don’t Blame Me | 2017 |
| I Don’t Wanna Live Forever ft. Taylor Swift | 2017 |
| Holocene | 2022 |
| Look What You Made Me Do | 2017 |
| Flume | 2008 |
| Cruel Summer | 2019 |
| Wildest Dreams | 2013 |
| evermore ft. Bon Iver | 2021 |
| Beach Baby | 2020 |
| august | 2020 |
| Lost In The World ft. Bon Iver | 2009 |
| Style | 2013 |
Тексты песен исполнителя: Taylor Swift
Тексты песен исполнителя: Bon Iver