Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Holocene, исполнителя - Bon Iver. Дата выпуска: 24.03.2022
Возрастные ограничения: 18+
Язык песни: Английский
Holocene(оригинал) | Голоцен*(перевод на русский) |
| "Someway, baby, it's part of me, apart from me." | "Каким-то образом, малыш, это часть меня, независимо от меня." |
| You're laying waste to Halloween | Ты портишь Хэллоуин. |
| You fucked it friend, it's on its head, it struck the street | Ты облажался, друг, это на его совести, улицу захлестнула забастовка. |
| You're in Milwaukee, off your feet | Ты в Милуоки, сбитый с ног. |
| - | - |
| ... and at once I knew I was not magnificent | ...и внезапно я понял, что я не великолепен, |
| Strayed above the highway aisle | Я блуждал над пролетом автострады, |
| Jagged, vacance, thick with ice | Оторванный от всего, безучастный, покрытый толстой коркой льда, |
| I could see for miles, miles, miles | Я мог видеть на мили и мили вокруг. |
| - | - |
| 3rd and Lake it burnt away, the hallway | Дом на пересечении Третьей и Лэйк полностью сгорел. Холл |
| Was where we learned to celebrate | Был тем местом, где мы научились праздновать. |
| Automatic bought the years you'd talk for me | Я невольно искупил те годы, когда ты говорила за меня. |
| That night you played me 'Lip Parade' | В ту ночь ты играла мне "Lip Parade". |
| Not the needle, nor the thread, the lost decree | Ни язвительных замечаний, ни дискуссий, утраченное решение, |
| Saying nothing, that's enough for me | Ни о чем мне не говорящее, с меня довольно. |
| - | - |
| ... and at once I knew I was not magnificent | ...и внезапно я понял, что я не великолепен, |
| Hulled far from the highway aisle | Я блуждал над пролетом автострады, |
| (Jagged, vacance, thick with ice) | Оторванный от всего, безучастный, покрытый толстой коркой льда, |
| I could see for miles, miles, miles | Я мог видеть на мили и мили вокруг. |
| - | - |
| Christmas night, it clutched the light, the hallow bright | Рождественская ночь охвачена светом, священный яркий свет |
| Above my brother, I and tangled spines | Над моим братом, мной и спутанными шипами. |
| We smoked the screen to make it what it was to be | Мы дышали на стекло, чтобы оно стало таким, каким должно было быть, |
| Now to know it in my memory: | Чтобы знать теперь, что это в моей памяти: |
| - | - |
| ... and at once I knew I was not magnificent | ...и внезапно я понял, что я не великолепен, |
| High above the highway aisle | Я блуждал над пролетом автострады, |
| (Jagged vacance, thick with ice) | Оторванный от всего, безучастный, покрытый толстой коркой льда, |
| I could see for miles, miles, miles | Я мог видеть на мили и мили вокруг. |
| - | - |
Holocene(оригинал) |
| «someway, baby, it’s part of me, apart from me» |
| You’re laying waste to Halloween |
| You fucked it friend, it’s on it’s head, it struck the street |
| You’re in Milwaukee, off your feet |
| … and at once I knew I was not magnificent |
| Strayed above the highway aisle |
| Jagged vacance, thick with ice |
| But I could see for miles, miles, miles |
| 3rd and Lake it burnt away, the hallway |
| Was where we learned to celebrate |
| Automatic bought the years you’d talk for me That night you played me 'Lip Parade' |
| Not the needle, nor the thread, the lost decree |
| Saying nothing, that’s enough for me |
| … and at once I knew I was not magnificent |
| Hulled far from the highway aisle |
| Jagged vacance, thick with ice |
| And I could see for miles, miles, miles |
| Christmas night, it clutched the light, the hallow bright |
| Above my brother, I and tangled spines |
| We smoked the screen to make it what it was to be Now to know it my memory |
| … and at once I knew I was not magnificent. |
| High above the highway aisle |
| (Jagged vacance, thick with ice) |
| I could see for miles, miles, miles |
| (перевод) |
| «каким-то образом, детка, это часть меня, отдельно от меня» |
| Вы разрушаете Хэллоуин |
| Ты трахнул его, друг, он на голове, он ударил улицу |
| Вы в Милуоки, с ног на голову |
| … и я сразу понял, что не великолепен |
| Заблудился над проходом шоссе |
| Зубчатая вакансия, толстая со льдом |
| Но я мог видеть на мили, мили, мили |
| 3-й и озеро сгорело, коридор |
| Где мы научились праздновать |
| Автомат купил годы, когда ты говорил за меня В ту ночь ты сыграл мне «Парад губ» |
| Ни иголка, ни нить, потерянный указ |
| Ничего не говоря, этого достаточно для меня |
| … и я сразу понял, что не великолепен |
| Корпус далеко от прохода шоссе |
| Зубчатая вакансия, толстая со льдом |
| И я мог видеть на мили, мили, мили |
| Рождественская ночь, она сжимала свет, светлая святыня |
| Над моим братом я и спутанные шипы |
| Мы курили экран, чтобы сделать его таким, каким он должен был быть Теперь, чтобы узнать это, моя память |
| … и я сразу понял, что не великолепен. |
| Высоко над проходом шоссе |
| (Зазубренная вакансия, толстая со льдом) |
| Я мог видеть на мили, мили, мили |