Перевод текста песни Lost In The World - Kanye West, Bon Iver

Lost In The World - Kanye West, Bon Iver
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Lost In The World, исполнителя - Kanye West.
Дата выпуска: 31.12.2009
Возрастные ограничения: 18+
Язык песни: Английский

Lost in the World

(оригинал)

Потерян в мире

(перевод на русский)
I'm up in the woods,Я бреду по лесу,
I'm down on my mind,Погруженный в свои мысли,
I'm building a still,Окружаю себя тишиной,
To slow down timeЧтобы замедлить время.
--
I'm lost the worldЯ потерялся в мире,
I'm new in the cityЯ новый в этом городе,
And I'm down for the nightЯ остановлюсь здесь на ночь,
Down for the nightОстановлюсь на ночь,
Said she's down for the nightОна сказала, что останется здесь на ночь.
--
Your my devil, your my angelТы мой дьявол и мой ангел,
Your my heaven, your my hellТы мой рай и мой ад,
Your my now, your my foreverТы мое мгновение и моя вечность,
Your my freedom, your my jailТы моя свобода и моя тюрьма,
Your my lies, your my truthТы мой обман и моя правда,
Your my war, your my truceТы мой вопрос и мой ответ,
Your my questions, your my proofТы моя война и моё перемирие,
Your my stress and your my masseuseТы моя тревога и мое спокойствие,
Mamma say, mamma say, mamaco saw,Мамма сей, мамма са, мамако са,
Lost in this plastic life,Потерянные в этой бутафорской жизни,
Lets break out of this fake ass party,Давай слиняем с этой тусовки притворщиков
Turn this in to a classic night.И сделаем эту ночь настоящей классикой!
If we die in each other's arms, still get laid in that AfterlifeДаже если умрем в объятиях друг друга, займемся любовью в другом мире,
If we die in each other's arms, still get laid, yeah.Даже если умрем в объятиях друг друга, мы займемся любовью, да.
--
Run from the lights,Бежим от огней,
Run from the night,Бежим от ночи,
Run for your life.Бежим за своей жизнью,
I'm new in the city,Я новый в этом городе,
Down for the nightИ я здесь лишь на ночь...
--

Lost In The World

(оригинал)
I’m up in the woods, I’m down on my mind
I’m building a still to slow down the time
I’m up in the woods, I’m down on my mind
I’m building a still to slow down the time
I’m up in the woods, I’m down on my mind
I’m building a still to slow down the time
I’m lost in the World, I’m down on my mind
I’m new in the city, and I’m down for the night
down for the night
said she’s down for the night
I’m lost in the World, I’m down on my mind
I’m new in the city, and I’m down for the night
down for the night
said she’s down for the night
You’re my Devil, you’re my angel
You’re my Heaven, you’re my Hell
You’re my now, you’re my Forever
You’re my freedom, you’re my Jail
You’re my lies, you’re my truth
You’re my war, you’re my truce
You’re my questions, you’re my proof
You’re my stress and you’re my masseuse
Mama-say mama-say ma-ma-coo-sah
Lost in this plastic life,
Let’s break out of this fake ass party
Turn this in to a classic night
If we die in each other’s arms we still get laid in our afterlife
If we die in each other’s arms we still get laid
I’m up in the woods, I’m down on my mind
I’m building a still to slow down the time
I’m lost in the World, I’m down on my mind
I’m new in the city, and I’m down for the night
down for the night
said she’s down for the night
Who will survive in America
Who will survive in America
Who will survive in America
I’m lost in the world, I’m down on my mind
I’m new in the city, and I’m down for the night
down for the night
said she’s down for the night
I’m lost in the world, I’m down on my mind
I’m new in the city, and I’m down for the night
down for the night
said she’s down for the night

Затерянный В Этом Мире

(перевод)
Я в лесу, я не в себе
Я строю еще, чтобы замедлить время
Я в лесу, я не в себе
Я строю еще, чтобы замедлить время
Я в лесу, я не в себе
Я строю еще, чтобы замедлить время
Я потерялся в мире, я не в себе
Я новичок в городе, и я на ночь
на ночь
сказала, что она на ночь
Я потерялся в мире, я не в себе
Я новичок в городе, и я на ночь
на ночь
сказала, что она на ночь
Ты мой дьявол, ты мой ангел
Ты мой рай, ты мой ад
Ты мой сейчас, ты мой навсегда
Ты моя свобода, ты моя тюрьма
Ты моя ложь, ты моя правда
Ты моя война, ты мое перемирие
Ты мои вопросы, ты мое доказательство
Ты мой стресс и ты моя массажистка
Мама-скажи мама-скажи ма-ма-ку-са
Потерянный в этой пластиковой жизни,
Давайте вырваться из этой фальшивой вечеринки
Превратите это в классическую ночь
Если мы умрем в объятиях друг друга, мы все равно перепихнемся в нашей загробной жизни
Если мы умрем в объятиях друг друга, мы все равно перепихнемся
Я в лесу, я не в себе
Я строю еще, чтобы замедлить время
Я потерялся в мире, я не в себе
Я новичок в городе, и я на ночь
на ночь
сказала, что она на ночь
Кто выживет в Америке
Кто выживет в Америке
Кто выживет в Америке
Я потерялся в мире, я не в себе
Я новичок в городе, и я на ночь
на ночь
сказала, что она на ночь
Я потерялся в мире, я не в себе
Я новичок в городе, и я на ночь
на ночь
сказала, что она на ночь
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Rosyln ft. St. Vincent 2009
Skinny Love 2008
Stronger 2007
exile ft. Bon Iver 2020
Praise God 2021
Monster ft. Jay-Z, Rick Ross, Nicki Minaj 2009
Blood Bank 2020
Follow God 2019
Holocene 2022
Flashing Lights ft. Dwele 2007
Flume 2008
Tiimmy Turner ft. Kanye West 2016
evermore ft. Bon Iver 2021
Beach Baby 2020
I Love It ft. Lil Pump 2019
E.T. ft. Kanye West 2020
Re: Stacks 2008
Mercy ft. Big Sean, Pusha T, 2 Chainz 2011
Wash. 2022
Runaway ft. Pusha T 2009

Тексты песен исполнителя: Kanye West
Тексты песен исполнителя: Bon Iver