Перевод текста песни Unut Beni - Tarkan

Unut Beni (оригинал)

Uçsuz bucaksız bir çölün ortasındayım
Dayanılır gibi değil çıkmazdayım
Adım adım izimde yalnızlığım
Reva mı hep kırık dökük sevdalarım
Ah düşlerim berduş sevgilerim
Kalmadı hiç mecaliniz
Dargın ümitlerim
Ah yanarım hep virane anılarım
Bırakmadı yakamı yaslar
Faydasız dualarım
Geç olmadan vazgeç bırak beni
Ardına bile bakma git unut beni
(Uzak dur yar kederimden, unut beni)
Unut beni
Hüznüm yaralar seni dayanamazsın
Unut beni
Üşütür karanlığım alışamazsın
Duy feryadımı Tanrım dardayım
Bu yol gidilir gibi değil çıkmazdayım
Dayandı kapıma yine arsız yalnızlığım
Reva mi hep boynu bükük sevdalarım

Забудь Обо Мне (перевод)

Я посреди огромной пустыни
Это невыносимо, я в тупике
Мое одиночество в моем следе шаг за шагом
Это Рева, вся моя разбитая любовь?
О, мои мечты, моя бродячая любовь
У тебя не осталось
Мои злые надежды
О, я всегда сжигаю свои разрушенные воспоминания
Он не позволил мне оплакивать
Мои бесполезные молитвы
Не сдавайся, пока не поздно, отпусти меня
Не оглядывайся, иди и забудь меня
(Держись подальше от моей печали, забудь меня)
Забудь меня
Моя печаль причиняет тебе боль, ты не можешь этого вынести
Забудь меня
Становится холодно, ты не можешь привыкнуть к темноте
Услышь мой крик Боже, я в беде
Эта дорога не похожа на дорогу, я в тупике
Снова мое дерзкое одиночество пришло в мою дверь
Рева ми