Перевод текста песни Beni Çok Sev - Tarkan

Beni Çok Sev (оригинал)

Bir kavga nasıl da hoyrat,
Savaşırken savrulurken büyüttü hayat,
Ben sensiz yapayalnızdım,
Suyum oldu, aşım oldu ama aşksızdım,
Bir vurgundu geçtiğim yollar,
Düşe kalka yaşanır mı öğretir yıllar,
Ben sensiz her şeye sustum,
Koca dünya dönüyordu içinde yoktum,
Sevdanı bulmak yıllar sürdü
Hoş geldin gönlüme kaderim güldü
Tut elimden beni çok sev kimseye verme
Seveceksen ömürlük sev, bir günlük sevme
İyi günde kötü günde
Sakla göğsünde
Sen bu kalbe iyi geldin
Benden hiç gitme
Tut elimden beni çok sev
Kimseye verme
Seveceksen ömürlük sev
Bir günlük sevme
İyi günde kötü günde
Sakla göğsünde
Sen bu kalbe iyi geldin
Benden hiç gitme
Bir sabahsız geceydi gönlüm
Gün misali gözlerinde güneşi gördüm
Bir dertli rüzgardım estim
Umudum sen, huzurum sen yeniden doğdum
Sevdanı bulmak yıllar sürdü
Hoş geldin gönlüme kaderim güldü
Tut elimden beni çok sev kimseye verme
Seveceksen ömürlük sev, bir günlük sevme

Я Очень Люби (перевод)

Как груба драка,
Жизнь росла, пока ее сметали в бою,
я был один без тебя
У меня была вода, у меня была вакцина, но я был без любви,
Дороги, по которым я прошел, были хитом,
Годы учат, жить ли падением,
Я молчал обо всем без тебя,
Большой мир крутился, меня в нем не было
Потребовались годы, чтобы найти свою любовь
Добро пожаловать в мое сердце, моя судьба рассмеялась
Держи меня за руку, люби меня так сильно, никому не отдавай
Если ты собираешься любить, люби всю жизнь, не люби ни дня.
в хороший день в плохой день
спрячь это в своей груди
Ты добр к этому сердцу
никогда не оставляй меня
держи меня за руку, люби меня так сильно
никому не давать
Если будешь любить, люби на всю жизнь
любовь на один день
в хороший день в плохой день
спрячь это в своей груди
Ты добр к этому сердцу
никогда не оставляй меня
Мое сердце было ночью без утра
Как в тот день, когда я увидел солнце в твоих глазах
Я был беспокойным ветром
Моя надежда-это ты, мой мир-это ты, я родился заново
Потребовались годы, чтобы найти свою любовь
Добро пожаловать в мое сердце, моя судьба рассмеялась
Держи меня за руку, люби меня так сильно, никому не отдавай
Если ты собираешься любить, люби всю жизнь, не люби ни дня.