Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Touch, исполнителя - Tarkan. Песня из альбома Come Closer, в жанре Турецкая поп-музыкаДата выпуска: 05.04.2006
Лейбл звукозаписи: Hitt Müzik Prd
Язык песни: Английский
Touch(оригинал) | Прикосновение(перевод на русский) |
| When your heart dictates the moment | Когда твое сердце диктует, как поступить, |
| And the room feels like you own it | Ты ощущаешь себя хозяином положения. |
| And all you see is for the asking | Всё, что тебя окружает, сомнительно, |
| But just one look is all you're after | Но ты ищешь лишь один взгляд, |
| It opens a whole new world | Который откроет целый новый мир. |
| - | - |
| It's not what you're saying | Слова — это пустое, |
| But it's everything you do | Важно лишь то, что ты делаешь. |
| It drives me crazy | Я схожу с ума |
| And it's all because of you | И это все из-за тебя. |
| - | - |
| Slide over here | Придвинься ко мне вплотную, |
| Skin against skin | Чтобы ощутить друг друга кожей. |
| Melt into me | Растай в моих объятиях, |
| Forget where you begin yeah | Оставь прошлое позади, |
| Cause everyone needs a touch | Ведь каждому из нас нужно лишь прикосновение, |
| Everyone needs a touch | Каждому нужно лишь прикосновение. |
| - | - |
| You're like a desert I'm like rain | Ты словно пустыня, а я — дождь, |
| I poor down you soak me in | Я иссякаю, а ты наполняешься. |
| - | - |
| It's amazing | Это поразительно, |
| It's just like a new horizon | Это словно новый горизонт. |
| Somehow you make me | Я не знаю как, но ты даришь мне |
| Feel just like I'm flying | Чувство полёта. |
| - | - |
| Slide over here | Придвинься ко мне вплотную, |
| Skin against skin | Чтобы ощутить друг друга кожей. |
| Melt into me | Растай в моих объятиях, |
| Forget where you begin yeah | Оставь прошлое позади, |
| Cause everyone needs a touch | Ведь каждому из нас нужно лишь прикосновение, |
| Cause everyone needs a touch | Каждому нужно лишь прикосновение. |
| - | - |
| No matter who you are or where you're from | Не важно, кто ты и откуда, |
| Somewhere down the road | Но где-то в самом конце пути |
| Gonna need someone yeah | Тебе будет нужен кто-то близкий, |
| Cause everyone needs a touch | Ведь каждому из нас нужно лишь прикосновение, |
| Everyone needs a touch | Каждому нужно лишь прикосновение... |
| - | - |
| Wearing nothing but the summer breeze | Облаченная лишь в легкий летний бриз, |
| Baby doing what comes naturally | Милая, повинуйся своим чувствам, |
| Doing what comes naturally | Повинуйся своим естественным желаниям... |
| - | - |
| Slide over here | Придвинься ко мне вплотную, |
| Skin against skin | Чтобы ощутить друг друга кожей. |
| Melt into me | Растай в моих объятиях, |
| Forget where you begin yeah | Оставь прошлое позади, |
| Cause everyone needs a touch | Ведь каждому из нас нужно лишь прикосновение, |
| Everyone needs a touch | Каждому нужно лишь прикосновение... |
| - | - |
Touch(оригинал) |
| When your heart dictates the moment |
| And the room feels like you own it |
| And all you see is for the asking |
| But just one look is all you’re after |
| It opens a whole new world |
| It’s not what you’re saying |
| But it’s everything you do |
| It drives me crazy |
| And it’s all because of you |
| Slide over here |
| Skin against skin |
| Melt into me |
| Forget where you begin yeah |
| Cause everyone needs a touch |
| Everyone needs a touch |
| You’re like a desert I’m like rain |
| I poor down you soak me in |
| It’s amazing |
| It’s just like a new horizon |
| Somehow you make me |
| Feel just like I’m flying |
| Slide over here |
| Skin against skin |
| Melt into me |
| Forget where you begin yeah |
| Cause everyone needs a touch |
| Cause everyone needs a touch |
| No matter who you are or where you’re from |
| Somewhere down the road gonna nee someone yeah |
| Cause everyone needs a touch |
| Everyone needs a touch |
| Wearing nothing but the summer breeze |
| Baby doing what comes naturally |
| Doing what comes naturally |
| Slide over here |
| Skin against skin |
| Melt into me |
| Forget where you begin yeah |
| Cause everyone needs a touch |
| Everyone needs a touch |
| (перевод) |
| Когда ваше сердце диктует момент |
| И кажется, что комната принадлежит тебе. |
| И все, что вы видите, это для запроса |
| Но всего один взгляд – это все, что вам нужно |
| Это открывает целый новый мир |
| Это не то, что ты говоришь |
| Но это все, что вы делаете |
| Это сводит меня с ума |
| И все это из-за тебя |
| Сдвиньте сюда |
| Кожа против кожи |
| Расплавься во мне |
| Забудь, с чего ты начинаешь, да |
| Потому что всем нужно прикосновение |
| Каждому нужно прикосновение |
| Ты как пустыня, я как дождь |
| Я беден, ты впитываешь меня |
| Это потрясающе |
| Это как новый горизонт |
| Почему-то ты заставляешь меня |
| Почувствуй, как будто я лечу |
| Сдвиньте сюда |
| Кожа против кожи |
| Расплавься во мне |
| Забудь, с чего ты начинаешь, да |
| Потому что всем нужно прикосновение |
| Потому что всем нужно прикосновение |
| Неважно, кто вы и откуда |
| Где-то по дороге кто-то понадобится, да |
| Потому что всем нужно прикосновение |
| Каждому нужно прикосновение |
| Не носить ничего, кроме летнего бриза |
| Ребенок делает то, что естественно |
| Делать то, что естественно |
| Сдвиньте сюда |
| Кожа против кожи |
| Расплавься во мне |
| Забудь, с чего ты начинаешь, да |
| Потому что всем нужно прикосновение |
| Каждому нужно прикосновение |