Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Start The Fire, исполнителя - Tarkan. Песня из альбома Come Closer, в жанре Турецкая поп-музыка
Дата выпуска: 05.04.2006
Лейбл звукозаписи: Hitt Müzik Prd
Язык песни: Английский
Start the Fire(оригинал) | Разожги огонь(перевод на русский) |
[Verse 1:] | [Куплет 1:] |
Baby, I'm feeling your fire | Малыш, я чувствую огонь внутри тебя, |
I'm feeling you close to me | Вижу, что ты близка мне. |
Feel the desire | Чувствую желание… |
Tell me you wanna take a ride | Скажи мне, что хочешь прокатиться. |
I wanna get you alone | Хочу остаться с тобой наедине |
And make you mine | И сделать своей. |
Cause when I see you I do that chiki, chiki, chiki, chiki thing | Потому что, когда вижу тебя, делаю так – чики-чики-чики-чики… |
I wanna roll | Хочу подкатить. |
And if you wanna tell me, tell me what you want and baby we can let it go | И если хочешь мне сказать, чего желаешь, и, детка, мы можем позволить этому свершиться. |
Crazy, you making me high | Сумасшествие, но ты заставляешь меня летать. |
I'm doing things I'd never do | Я делаю вещи, на которые никогда бы не решился. |
I'm out of mind | Это невообразимо. |
- | - |
[Refrain:] | [Припев:] |
Say say say, baby that you want it too | Скажи, скажи, скажи, что ты тоже этого хочешь. |
Everything you wanna do | Всё, чего хочешь – |
It's on tonight | Возможно этой ночью. |
Say say say, we're gonna break all the rules | Скажи, скажи, скажи, и мы нарушим все правила. |
It only takes me and you | Всё зависит от тебя и меня, |
To start the fire | Чтобы разжечь огонь. |
- | - |
[Verse 2:] | [Куплет 2:] |
Lady, you seeing me fall | Леди, ты видишь, я пал… |
I wanna see that shake, shake, shake, | Хочу видеть это движение, движение, движение, |
I wanna see it all | Хочу увидеть всё. |
Show me how to let go | Покажи мне, как расслабиться. |
Take me up there with you | Возьми меня с собой, |
Don't take it slow | Не замедляйся. |
Cause when I see you I do that chiki, chiki, chiki, chiki thing | Потому что, когда вижу тебя, делаю так – чики-чики-чики-чики… |
I wanna roll | Хочу подкатить. |
And if you wanna tell me, tell me what you want and baby we can let it go | И если хочешь мне сказать, чего желаешь, и, детка, мы можем позволить этому свершиться. |
Crazy, you're making me high | Сумасшествие, но ты заставляешь меня летать. |
I'm about to lose control | Я почти потерял контроль… |
You, I can't deny | Ты… я не могу сопротивляться. |
- | - |
[Refrain:] | [Припев:] |
Say say say, baby that you want it too | Скажи, скажи, скажи, что ты тоже этого хочешь. |
Everything you wanna do | Всё, чего хочешь – |
It's on tonight | Возможно этой ночью. |
Say say say, we're gonna break all the rules | Скажи, скажи, скажи, и мы нарушим все правила. |
It only takes me and you | Всё зависит от тебя и меня, |
To start the fire | Чтобы разжечь огонь. |
- | - |
Start the fire, start the fire, start the fire... | Разожги огонь, разожги огонь, разожги огонь…. |
- | - |
I like the way you chiki, chiki... start the fire | Мне нравится, как ты,- чики-чики, разжигаешь огонь. |
Uhh you gotta give me, give me... start the fire | Ты собираешься дать мне, дать мне….разожги огонь. |
Soon you gotta tell me, tell me.... start the fire | Скоро ты скажешь мне….разожги огонь. |
Uhh I like it when you... start the fire | Мне нравится, когда ты…разожги огонь. |
- | - |
[Refrain:] | [Припев:] |
Say say say, baby that you want it too | Скажи, скажи, скажи, что ты тоже этого хочешь. |
Everything you wanna do | Всё, чего хочешь – |
It's on tonight | Возможно этой ночью. |
Say say say, we're gonna break all the rules | Скажи, скажи, скажи, и мы нарушим все правила. |
It only takes me and you | Всё зависит от тебя и меня, |
To start the fire | Чтобы разжечь огонь. |
- | - |
Start The Fire(оригинал) |
Baby, I’m feeling your fire |
I’m feeling you close to me |
Feel the desire |
Tell me you wanna take a ride |
I wanna get you alone |
And make you mine |
Cause when I see you I do that |
Chiki, chiki, chiki, chiki thing I wanna roll |
And if you wanna tell me, tell me what you want and baby We can let it go |
Crazy, you making me high |
I’m doing things I’d never do |
I’m out of mind |
Say say say, baby that you want it too |
Everything you wanna do |
It’s on tonight |
Say say say, we’re gonna break all the rules |
It only takes me and you |
To start the fire |
Oooooooo |
Lady, you seeing me fall |
I wanna see that shake, shake, shake |
I wanna see it all |
Show me how to let go |
Take me up there with you |
Don’t take it slow |
Cause when I see you I do that |
Chiki, chiki, chiki, chiki thing I wanna roll |
And if you wanna tell me, tell me what you want and baby We can let it go |
Crazy, you’re making me high |
I’m about to lose control |
You, I can’t deny |
Say say say, baby that you want it too |
Everything you wanna do |
It’s on tonight |
Say say say, we’re gonna break all the rules |
It only takes me and you |
To start the fire |
Oooooooo |
Start the fire, start the fire, start the fire… |
I like the way you chiki, chiki… start the fire |
Uhh you gotta give me, give me… start the fire |
Soon you gotta tell me, tell me… start the fire |
Uhh I like it when you… start the fire |
Say say say, baby that you want it too |
Everything you wanna do |
It’s on tonight |
Say say say, we’re gonna break all the rules |
It only takes me and you |
To start the fire |
(X3) |
Разожги Огонь.(перевод) |
Детка, я чувствую твой огонь |
Я чувствую, что ты рядом со мной |
Почувствуйте желание |
Скажи мне, что хочешь прокатиться |
Я хочу, чтобы ты остался один |
И сделать тебя моей |
Потому что, когда я вижу тебя, я делаю это |
Чики, чики, чики, чики, я хочу бросить |
И если ты хочешь сказать мне, скажи мне, чего ты хочешь, и, детка, мы можем отпустить это. |
Сумасшедший, ты делаешь меня высоко |
Я делаю то, что никогда бы не сделал |
я не в своем уме |
Скажи, скажи, скажи, детка, что ты тоже этого хочешь |
Все, что ты хочешь сделать |
Сегодня вечером |
Скажи, скажи, скажи, мы нарушим все правила |
Мне нужны только я и ты |
Чтобы разжечь огонь |
Оооооооо |
Леди, ты видишь, как я падаю |
Я хочу увидеть, как трясется, трясется, трясется |
Я хочу увидеть все это |
Покажи мне, как отпустить |
Возьми меня туда с собой |
Не медлите |
Потому что, когда я вижу тебя, я делаю это |
Чики, чики, чики, чики, я хочу бросить |
И если ты хочешь сказать мне, скажи мне, чего ты хочешь, и, детка, мы можем отпустить это. |
Сумасшедший, ты делаешь меня высоко |
Я собираюсь потерять контроль |
Вы, я не могу отрицать |
Скажи, скажи, скажи, детка, что ты тоже этого хочешь |
Все, что ты хочешь сделать |
Сегодня вечером |
Скажи, скажи, скажи, мы нарушим все правила |
Мне нужны только я и ты |
Чтобы разжечь огонь |
Оооооооо |
Зажги огонь, зажги огонь, зажги огонь… |
Мне нравится, как ты, чики, чики... разожги огонь |
Ух, ты должен дать мне, дай мне ... разжечь огонь |
Скоро ты скажешь мне, скажи мне ... разожги огонь |
Э-э, мне нравится, когда ты ... разжигаешь огонь |
Скажи, скажи, скажи, детка, что ты тоже этого хочешь |
Все, что ты хочешь сделать |
Сегодня вечером |
Скажи, скажи, скажи, мы нарушим все правила |
Мне нужны только я и ты |
Чтобы разжечь огонь |
(Х3) |