Перевод текста песни Sevdam Tek Nefes - Tarkan

Sevdam Tek Nefes (оригинал)

Beni gör Tanrım bir bak nerdeyim,
Çölleri aştım yar izindeyim,
Sanma ki şaştım ilk sözümdeyim,
Beni ara sor, gör ne haldeyim,
Karlara vardım, dağları yardım,
Hasrette sabır günümü aştım,
Her dönemeçte yol biter sandım,
Ya sen gel bana, ya gel de geleyim
Yıldıza sarındım, aya tutundum
Sevdam tek nefes kaldı yutkundum
Ben doğduğum günden beri bozgunum
Zamanı dersen öl de öleyim
Su akar gider bilmem nereye
Gül neden mahkum onca dikene
Uzar kısalır bir günde gölge
Bir oyunsa bu söyle bileyim
Karlara vardım, dağları yardım
Hasrette sabır günümü aştım
Her dönemeçte yol biter sandım
Ya sen gel bana, ya gel de geleyim
Yıldıza sarındım, Aya tutundum
Sevdam tek nefes kaldı yutkundum
Ben doğduğum günden beri bozgunum
Zamanı dersen öl de öleyim

Севдам Один Вдох (перевод)

Увидь меня, Боже, посмотри, где я
Я пересек пустыни, я иду по следу
Не подумайте, что я удивлен, я в своем первом слове,
Позвони и спроси меня, узнай, как я
Я до снега добрался, помоги горам,
Я превысил свое терпение в тоске,
Я думал, что дорога будет заканчиваться за каждым поворотом,
Либо ты приходишь ко мне, либо приходишь и позволяешь мне прийти
Я цеплялся за звезду, цеплялся за луну
Моя любовь, осталось только одно дыхание, я проглотил
Я был сломан с того дня, как родился
Если ты скажешь, что пришло время, дай мне умереть
Вода течет, я не знаю, где
Почему роза обречена на все шипы?
Тень становится короче через день
Если это игра, дайте мне знать
Я достиг снега, помоги горам
Я превысил свое терпение в тоске
Я думал, что дорога заканчивается на каждом шагу
Либо ты приходишь ко мне, либо приходишь и позволяешь мне прийти
Я цеплялся за звезду, цеплялся за луну
Моя любовь, осталось только одно дыхание, я проглотил
Я был сломан с того дня, как родился
Если ты скажешь, что пришло время, дай мне умереть