Перевод текста песни Öp " Gürcell Club Mix " - Tarkan

Öp " Gürcell Club Mix " (оригинал)

Bu yeni ben de kim aynada bakıştığım?
Bu yeni ben ben miyim kendimle tanıştığım?
Dünümle bugünüm can ciğer kuzu sarması
Geç oldu temiz oldu geçmişimin karması
Yıkadı günahlarımdan beni masumiyeti
Cennetten gelen bir melekti sanki
Yıkadı günahlarımdan beni masumiyeti
Cennetten gelen bir melekti sanki
Her şeyim tastamam yapmaya çalıştığım
Yazlığım kışlığım bi' de yanına yakıştığım
Dünümle bugünüm can ciğer kuzu sarması
Geç oldu temiz oldu geçmişimin karması
Yıkadı günahlarımdan beni masumiyeti
Cennetten gelen bir melekti sanki
Yıkadı günahlarımdan beni masumiyeti
Cennetten gelen bir melekti sanki
Ben o şelale saçlara o ay o hilal kaşlara
Süzme bal o dudaklara
Öp öp öp öp doyamadım
Sütten ak o gerdana bir çıkar ki meydana
Gel de uyma şeytana
Bak bak bak bak duramadım
Bu yeni ben de kim aynada bakıştığım?
Bu yeni ben ben miyim kendimle tanıştığım?
Dünümle bugünüm can ciğer kuzu sarması
Geç oldu temiz oldu geçmişimin karması
Yıkadı günahlarımdan beni masumiyeti
Cennetten gelen bir melekti sanki
Yıkadı günahlarımdan beni masumiyeti
Cennetten gelen bir melekti sanki
Ben o şelale saçlara o ay o hilal kaşlara
Süzme bal o dudaklara
Öp öp öp öp doyamadım
Sütten ak o gerdana bir çıkar ki meydana
Gel de uyma şeytana
Bak bak bak bak duramadım
(X3)

(перевод)

Кто этот новый я, на которого я смотрю в зеркало?
Это новый я, которого я встретил сам?
Мое вчера и мое сегодня, обертка из печени ягненка
Уже поздно, это ясно, карма моего прошлого
Его невинность омыла меня от моих грехов
Как ангел с небес
Его невинность омыла меня от моих грехов
Как ангел с небес
Я пытаюсь сделать все идеально
Мой летний дом, мое зимнее пальто, я хорошо выгляжу рядом с тобой
Мое вчера и мое сегодня, обертка из печени ягненка
Уже поздно, это ясно, карма моего прошлого
Его невинность омыла меня от моих грехов
Как ангел с небес
Его невинность омыла меня от моих грехов
Как ангел с небес
Я люблю эти волосы-водопады, эту луну, эти серебристые брови
Процеженный мед к этим губам
Поцелуй, поцелуй, поцелуй, поцелуй, я не могу насытиться
Из молока выходит белая шейка.
Приди и не слушайся дьявола
Смотри, смотри, смотри, я не мог остановиться
Кто этот новый я, на которого я смотрю в зеркало?
Это новый я, которого я встретил сам?
Мое вчера и мое сегодня, обертка из печени ягненка
Уже поздно, это ясно, карма моего прошлого
Его невинность омыла меня от моих грехов
Как ангел с небес
Его невинность омыла меня от моих грехов
Как ангел с небес
Я люблю эти волосы-водопады, эту луну, эти серебристые брови
Процеженный мед к этим губам
Поцелуй, поцелуй, поцелуй, поцелуй, я не могу насытиться
Из молока выходит белая шейка.
Приди и не слушайся дьявола
Смотри, смотри, смотри, я не мог остановиться
(Х3)