Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Mass Confusion, исполнителя - Tarkan. Песня из альбома Come Closer, в жанре Турецкая поп-музыка
Дата выпуска: 05.04.2006
Лейбл звукозаписи: Hitt Müzik Prd
Язык песни: Английский
Mass Confusion(оригинал) | Массовое смятение(перевод на русский) |
I'm running out of patience | Моё терпение на исходе, |
I need a vacation | Мне нужен отдых. |
Cause all the frustration is rising | Потому что разочарование растёт, |
I'm getting irritated | И я становлюсь раздражительным, |
Can't feel any sensation | Неспособным чувствовать. |
But all this aggravation inside me | И всех этих ухудшений внутри меня |
It's enough to make somebody go crazy | Достаточно, чтобы свети кого-либо с ума. |
I better make somebody my baby | Лучше кто-нибудь станет моей малышкой. |
- | - |
Shout | Кричи! |
Tell me the way you're feeling | Скажи мне, что ты чувствуешь. |
Out | Раскройся! |
No matter what you'e hearing | Не важно, что ты слышишь. |
Loud | Громче! |
There's not enough love and caring anywhere | Здесь недостаточно любви и заботы… |
Shout | Кричи! |
Just when you think you lose it | Даже когда ты чувствуешь, что проигрываешь. |
Out | Раскройся! |
Love's gonna get you through it | Любовь заставит тебя пройти через это. |
Loud | Громче! |
Through all the mass confusion everywhere | Через массовое смятение… |
- | - |
I'm looking for some passion | Я ищу страсти. |
I want a reaction | Мне нужна реакция. |
But all the distraction is growing | Но рассеянность растёт… |
Whenever you discover we need one another | Чего бы ты ни искала, мы нужны друг другу… |
We need one another | Мы нужны друг другу… |
You'll know it | Ты узнаешь об этом. |
It's enough to make somebody go crazy | Этого достаточно, чтобы свести с ума кого угодно. |
I better make somebody my baby | Пусть лучше другая станет моей малышкой. |
- | - |
Shout | Кричи! |
Tell me the way you're feeling | Скажи мне, что ты чувствуешь. |
Out | Раскройся! |
No matter what you're hearing | Не важно, что ты слышишь. |
Loud | Громче! |
There's not enough love and caring anywhere | Здесь недостаточно любви и заботы… |
Shout | Кричи! |
Just when you think you lose it | Даже когда ты чувствуешь, что проигрываешь. |
Out | Раскройся! |
Love's gonna get you through it | Любовь заставит тебя пройти через это. |
Loud | Громче! |
Through all the mass confusion everywhere | Через массовое смятение… |
- | - |
I know I'm tripping out | Знаю, что я в отключке — |
Too much to think about lately | В последнее время слишком о многом приходилось думать... |
I'm slipping off the track | Я схожу с дистанции, |
I gotta deal with that too | И с этим я тоже должен справиться. |
I'm overanalyzed, digitized, terrorized | Я проанализирован, оцифрован, запуган, |
Over merchandised, paralyzed | Продан и парализован... |
What should I do? | Что мне делать? |
What should I do? | Что мне делать? |
It's enough to make somebody go crazy | Этого достаточно, чтобы свести с ума… |
- | - |
Shout | Кричи! |
Tell me the way you're feeling | Скажи мне, что ты чувствуешь. |
Out | Раскройся! |
No matter what you're hearing | Не важно, что ты слышишь. |
Loud | Громче! |
There's not enough love and caring anywhere | Здесь недостаточно любви и заботы… |
Shout | Кричи! |
Just when you think you lose it | Даже когда ты чувствуешь, что проигрываешь. |
Out | Раскройся! |
Love's gonna get you through it | Любовь заставит тебя пройти через это. |
Loud | Громче! |
Through all the mass confusion everywhere | Через массовое смятение… |
- | - |
Mass Confusion(оригинал) |
I’m running out of patience |
I need a vacation |
Cause all the frustration is rising |
I’m getting irritated |
Can’t feel any sensation |
But all this aggravation inside me |
It’s enough to make somebody go crazy |
I better make somebody my baby |
Shout |
Tell me the way you’re feeling |
Out |
No matter what you’e hearing |
Loud |
There’s not enough love and caring anywhere |
Shout |
Just when you think you lose it |
Out |
Love’s gonna get you through it |
Loud Through all the mass confusion everywhere |
I’m looking for some passion |
I want a reaction |
But all the distraction is growing |
Whenever you discover we need one another |
We need one another |
You’ll know it |
It’s enough to make somebody go crazy |
I better make somebody my baby |
Shout |
Tell me the way you’re feeling |
Out |
No matter what you’e hearing |
Loud |
There’s not enough love and caring anywhere |
Shout |
Just when you think you lose it |
Out |
Love’s gonna get you through it |
Loud Through all the mass confusion everywhere |
I know I’m tripping out |
Too much to think about lately |
I’m slipping off the track |
I gotta deal with that too |
I’m overanalyzed, digitized, terrorized |
Over merchandised, paralyzed |
What should I do? |
What should I do? |
It’s enough to make somebody go crazy |
Массовая путаница(перевод) |
У меня заканчивается терпение |
Мне нужен отпуск |
Потому что все разочарование растет |
я начинаю раздражаться |
Не чувствую никаких ощущений |
Но все это обострение внутри меня |
Этого достаточно, чтобы свести кого-то с ума |
Я лучше сделаю кого-нибудь своим ребенком |
Кричать |
Скажи мне, как ты себя чувствуешь |
Из |
Независимо от того, что вы слышите |
Громкий |
Нигде не хватает любви и заботы |
Кричать |
Просто, когда вы думаете, что потеряли его |
Из |
Любовь поможет тебе пройти через это |
Громко сквозь всю массовую неразбериху повсюду |
Я ищу какую-то страсть |
Я хочу реакции |
Но все отвлечение растет |
Всякий раз, когда вы обнаруживаете, что мы нужны друг другу |
Мы нужны друг другу |
Вы это узнаете |
Этого достаточно, чтобы свести кого-то с ума |
Я лучше сделаю кого-нибудь своим ребенком |
Кричать |
Скажи мне, как ты себя чувствуешь |
Из |
Независимо от того, что вы слышите |
Громкий |
Нигде не хватает любви и заботы |
Кричать |
Просто, когда вы думаете, что потеряли его |
Из |
Любовь поможет тебе пройти через это |
Громко сквозь всю массовую неразбериху повсюду |
Я знаю, что спотыкаюсь |
Слишком много, чтобы думать о последнее время |
Я соскальзываю с трассы |
Я тоже должен иметь дело с этим |
Я чрезмерно проанализирован, оцифрован, терроризирован |
Над товаром, парализованным |
Что я должен делать? |
Что я должен делать? |
Этого достаточно, чтобы свести кого-то с ума |