Перевод текста песни In Your Eyes - Tarkan

In Your Eyes (оригинал)

Did you know
That I would be all right
If I had you by my side
Do you know
If I got you in my life
In you I would confide
Something about your love
Something about your love
Something about your love
Cause It's in your eyes
And I feel like I've been waiting
A thousand nights for you, for you
Baby you can't hide and I know you feel the same
It's in your eyes, It's in your eyes, it's in your eyes
Gonna gonna get u I don't care, I don't care whatever
Baby you're the ine that I want, that I want forever
Did you think
That it would come to this, I'd give in
To everything that you desire
Cause I know that we were meant to be
It's destiney
Only with you I feel alive
Something about your love
Something about your love
Something about your love
Cause It's in your eyes
And I feel like I've been waiting
A thousand nights for you, for you
Baby you can't hide and I know you feel the same
It's in your eyes, It's in your eyes, it's in your eyes
Gonna gonna get u I don't care, I don't care whatever
Baby you're the ine that I want, that I want forever
When you look at me I can see we are meant together
Gonna gonna get you cause I know that it's now or never
Cause It's in your eyes
And I feel like I've been waiting
A thousand nights for you, for you
Baby you can't hide and I know you feel the same
It's in your eyes, It's in your eyes, it's in your eyes

В Твоих Глазах (перевод)

Вы знали
Что я буду в порядке
Если бы ты был рядом со мной
Ты знаешь
Если бы я получил тебя в моей жизни
В тебе я бы доверился
Кое-что о твоей любви
Кое-что о твоей любви
Кое-что о твоей любви
Потому что это в твоих глазах
И я чувствую, что ждал
Тысяча ночей для тебя, для тебя
Детка, ты не можешь спрятаться, и я знаю, что ты чувствуешь то же самое
Это в твоих глазах, это в твоих глазах, это в твоих глазах
Собираюсь получить тебя, мне все равно, мне все равно
Малыш, ты тот, кого я хочу, хочу навсегда
Ты думал
Что до этого дойдет, я бы сдался
Ко всему, что вы желаете
Потому что я знаю, что мы должны были быть
это судьба
Только с тобой я чувствую себя живым
Кое-что о твоей любви
Кое-что о твоей любви
Кое-что о твоей любви
Потому что это в твоих глазах
И я чувствую, что ждал
Тысяча ночей для тебя, для тебя
Детка, ты не можешь спрятаться, и я знаю, что ты чувствуешь то же самое
Это в твоих глазах, это в твоих глазах, это в твоих глазах
Собираюсь получить тебя, мне все равно, мне все равно
Малыш, ты тот, кого я хочу, хочу навсегда
Когда ты смотришь на меня, я вижу, что мы созданы вместе
Собираюсь получить тебя, потому что я знаю, что сейчас или никогда
Потому что это в твоих глазах
И я чувствую, что ждал
Тысяча ночей для тебя, для тебя
Детка, ты не можешь спрятаться, и я знаю, что ты чувствуешь то же самое
Это в твоих глазах, это в твоих глазах, это в твоих глазах