Перевод текста песни İstanbul Ağlıyor - Tarkan

İstanbul Ağlıyor (оригинал)

Sen gideli buralardan
Yolunu gözlemekteyim
İstanbul ağlıyor
Yastayım sevgilim
Hâlâ seninim, delinim
Bıraktığın gibiyim
Çıkmaz sokaklarında kayıp
Derbeder haldeyim
Sen gideli bu aşktan
Kalbimle harpteyim
Yokluğun ölümden beter
Buz tuttu yüreğim
Hâlâ seninim, delinim
Bıraktığın gibiyim
Çıkmaz sokaklarında kayıp
Derbeder haldeyim
Rüzgar ol es püfür püfür
Yağmur ol da bul beni
Geceleri rüyalarıma gir
Öpüp okşa, sev beni
Sen gideli bu şehirden
Ötmez oldu bülbüller
Doğmadı güneşim batalı
Açmaz oldu güller
Hâlâ seninim, delinim
Bıraktığın gibiyim
Çıkmaz sokaklarında kayıp
Derbeder haldeyim
Unutmadım, unutamadım
Dinmedi fırtınam içimde
Başucumdaki resmin
Duruyor aynı yerinde
Hâlâ seninim, delinim
Bıraktığın gibiyim
Çıkmaz sokaklarında kayıp
Derbeder haldeyim
Rüzgâr ol es püfür püfür
Yağmur ol da bul beni
Geceleri rüyalarıma gir
Öpüp okşa, sev beni

Стамбул Плачет (перевод)

Сен Гидели Буралардан
Йолуну гёзлемектейм
Стамбул аглыор
Ястаим севгилим
Хала сениним, делиним
Бирактыгын гибийим
Чикмаз сокакларинда кайып
Дербедер Халдейм
Сен гидели бу ашктан
Калбимле Харптейм
Yokluğun ölümden beter
Buz tuttu yüreğim
Хала сениним, делиним
Бирактыгын гибийим
Чикмаз сокакларинда кайып
Дербедер Халдейм
Rüzgar ol es püfür püfür
Ягмур ол да бул бени
Geceleri rüyalarıma gir
Öpüp okşa, sev beni
Сен гидели бу Шехирден
Отмез Олду Бюльбюллер
Догмады гунешим баталы
Ачмаз Олду Гюллер
Хала сениним, делиним
Бирактыгын гибийим
Чикмаз сокакларинда кайып
Дербедер Халдейм
Унутмадим, унутамадим
Динмеди фиртинам ичимде
Башукумдаки ресмин
Дуруйор айны йеринде
Хала сениним, делиним
Бирактыгын гибийим
Чикмаз сокакларинда кайып
Дербедер Халдейм
Rüzgâr ol es püfür püfür
Ягмур ол да бул бени
Geceleri rüyalarıma gir
Öpüp okşa, sev beni