Перевод текста песни I'm Gonna Make You Feel Good - Tarkan

I'm Gonna Make You Feel Good (оригинал)

I’m not as innocent as I seem
Focus on me baby let the phone ring
I don’t wanna speak, I just wanna see
What you’re writing with your sweat on my skin
Baby what you’re doing down there?
Come on, bring your dirty mind upstairs
And if the tap drips let it overflow into a river
Running straight down the middle of the street
I’m gonna make you feel good
Get with the freaky mood I’m in
Baby you don’t have to do a thing
I’m gonna make you feel good
Spinning around inside your brain
Like a sexy kind of hurricane
I ooo I ooo, I’m gonna make you feel good
I ooo I ooo, I’m gonna make you feel good
I don’t wanna go to work today
Call in stay at home and concentrate on me
The only kind of stress is should we both undress
And deciding in which room we’re gonna play
Now you’re ready for senses overload
And all our clothes lay scattered on the floor
Something’s gotta give but no one’s gonna leave
Cause your body is just about to explode
I’m gonna make you feel good
Get with the freaky mood I’m in
Baby you don’t have to do a thing
I’m gonna make you feel good
Spinning around inside your brain
Like a sexy kind of hurricane
I’m the love that you get high on
I wrote a script with you in mind
Pull the shades let’s do it with the lights on
Show me what you’ve got tonight
I ooo I ooo, I’m gonna make you feel good
I ooo I ooo, I’m gonna make you feel good

Я Заставлю Тебя Чувствовать Себя Хорошо. (перевод)

Я не так невиновен, как кажусь
Сосредоточьтесь на мне, детка, пусть звонит телефон
Я не хочу говорить, я просто хочу видеть
Что ты пишешь своим потом на моей коже
Детка, что ты там делаешь?
Давай, принеси свой грязный ум наверх
И если из крана капает, пусть переливается в реку
Бег прямо по середине улицы
Я заставлю тебя чувствовать себя хорошо
Получите причудливое настроение, в котором я нахожусь
Детка, тебе не нужно ничего делать
Я заставлю тебя чувствовать себя хорошо
Вращение внутри вашего мозга
Как сексуальный вид урагана
Я оооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооочень хорошо
Я оооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооочень хорошо
Я не хочу идти на работу сегодня
Позвони, оставайся дома и сосредоточься на мне.
Единственный вид стресса — это если мы оба разденемся
И решить, в какой комнате мы будем играть
Теперь вы готовы к перегрузке чувств
И вся наша одежда валялась на полу
Что-то должно дать, но никто не уйдет
Потому что твое тело вот-вот взорвется.
Я заставлю тебя чувствовать себя хорошо
Получите причудливое настроение, в котором я нахожусь
Детка, тебе не нужно ничего делать
Я заставлю тебя чувствовать себя хорошо
Вращение внутри вашего мозга
Как сексуальный вид урагана
Я любовь, от которой ты кайфуешь
Я написал сценарий, думая о вас
Потяните шторы, давайте сделаем это с включенным светом
Покажи мне, что у тебя есть сегодня вечером
Я оооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооочень хорошо
Я оооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооочень хорошо