Перевод текста песни Her Nerdeysen - Tarkan

Her Nerdeysen (оригинал)

Ne kartpostallar yolladım
Arasına resimler koydum
Kaç eylül daha geçti, bir cevap alamadım
Ama ben bekliyorum… ama yok yazmıyorsun
Peki, ozaman öyle olsun
Kırılan kalbim olsun
Dalgaların, denizlerin, selamı var herkesin
Öp dediler yanaklarından, bir kere de bizim için…
Neredeysen, ama neredeysen
Kiminleysen, her neredeysen
Radyoda o şarkıyı bu sabah gene dinledim
Tam evden çıkıyordum, bir garip oldu içim
Ama ben bekliyorum… ama yok gelmiyorsun
Peki, o zaman öyle olsun
Kırılan kalbim olsun
Çocukların, balıkçıların selamı var martıların
Öp dediler gözlerinden, bir kere de bizim için…
Neredeysen, ama neredeysen
Kiminleysen, her neredeysen

Где Бы Ты Ни Был (перевод)

Какие открытки я отправил
я вставил картинки
Сколько еще сентября прошло, ответа так и не получил
Но я жду… а ты не пишешь
Ну так и быть
Пусть мое разбитое сердце
Волны, моря, всем привет
Сказали поцелуйте их в щёки, один раз за нас…
где ты, но где ты
кем бы ты ни был, где бы ты ни был
Я снова слушал эту песню по радио этим утром
Я просто выходил из дома, это было странно
Но я жду... но ты не приходишь
ну тогда пусть будет так
Пусть мое разбитое сердце
Чайки приветствуют детей и рыбаков
Сказали поцелуйте их глаза, еще раз для нас…
где ты, но где ты
кем бы ты ни был, где бы ты ни был