Перевод текста песни Gelipte Halimi Gördün Mü? - Tarkan

Gelipte Halimi Gördün Mü? (оригинал)

Veda edip gittin gideli nedense
Ne bir mektup ne selam gelmedi
Durup dururken şimdi niye sebep ne
Arayıp soruyormuşsun herkesten beni
Yok olmaz artık yok olmaz artık
Sen değerimi bilmedin
Farketmez artık farketmez artık
Kalmadı değerin senin
Gelip de halimi gördün mü
Görüp de hatırımı sordun mu
Öyle uzaktan olmaz ki
Elinle ateşimi hiç ölçtün mü
Ölçtün mü
Gelip de halimi gördün mü
Görüp de hatırımı sordun mu
Öyle uzaktan olmaz ki
Elinle ateşimi hiç ölçtün mü
Ölçtün mü
O sayfa çoktan kapandı açamam
Geriye dönmem ben asla yalvarma
Anladım her şey yalandı aldanmam
İnanmam artık ben aşka ben aşka
Yok olmaz artık yok olmaz artık
Sen değerimi bilmedin
Farketmez artık farketmez artık
Kalmadı değerin senin
Gelip de halimi gördün mü
Görüp de hatırımı sordun mu
Öyle uzaktan olmaz ki
Elinle ateşimi hiç ölçtün mü?
Ölçtün mü?
Gelip de halimi gördün mü
Görüp de hatırımı sordun mu
Öyle uzaktan olmaz ki
Elinle ateşimi hiç ölçtün mü?
Ölçtün mü?
Gelip de halimi gördün mü
Görüp de hatırımı sordun mu
Öyle uzaktan olmaz ki
Elinle ateşimi hiç ölçtün mü?
Ölçtün mü?
Gelip de halimi gördün mü
Görüp de hatırımı sordun mu
Öyle uzaktan olmaz ki
Elinle ateşimi hiç ölçtün mü
Ölçtün mü

Ты Пришел И Увидел Меня? (перевод)

Веда Эдип Гиттин Гидели Неденденс
Не бир мектуп не селам гельмеди
Durup dururken şimdi niye sebep ne
Арайип соруйормушсун херкестен бени
Йок олмаз артык йок олмаз артык
Сен дегерими бильмедин
Фаркетмез артык фаркетмез артык
Калмады дегерин сенин
Гелип де халими гордюн мю
Görüp de hatırımı sordun mu
Öyle uzaktan olmaz ki
Элинле атешими hiç ölçtün mü
Олштюн мю
Гелип де халими гордюн мю
Görüp de hatırımı sordun mu
Öyle uzaktan olmaz ki
Элинле атешими hiç ölçtün mü
Олштюн мю
О сайфа шоктан капанди ачамам
Герие донмем бен асла ялварма
Anladım her şey yalandı aldanmam
Инанмам артык бен ашка бен ашка
Йок олмаз артык йок олмаз артык
Сен дегерими бильмедин
Фаркетмез артык фаркетмез артык
Калмады дегерин сенин
Гелип де халими гордюн мю
Görüp de hatırımı sordun mu
Öyle uzaktan olmaz ki
Elinle ateşimi hiç ölçtün mü?
Олштун мю?
Гелип де халими гордюн мю
Görüp de hatırımı sordun mu
Öyle uzaktan olmaz ki
Elinle ateşimi hiç ölçtün mü?
Олштун мю?
Гелип де халими гордюн мю
Görüp de hatırımı sordun mu
Öyle uzaktan olmaz ki
Elinle ateşimi hiç ölçtün mü?
Олштун мю?
Гелип де халими гордюн мю
Görüp de hatırımı sordun mu
Öyle uzaktan olmaz ki
Элинле атешими hiç ölçtün mü
Олштюн мю