Перевод текста песни Come Closer - Tarkan

Come Closer (оригинал)

A wind is blowing and a fire’s loose
I couldn’t find the words to call a truce
And tore the temple down to let the spirit rise.
ooo
In the sound of the storm
I can hear just one voice
All over
Let us all come closer
There is nowere to touch that doesn’t hurt
There is nowere that I can’t look that isn’t blurred
Wirh all the righteousness and all the holy words… ooo
In the sound of the storm
I can hear just one voice
All over
When the heart sinks lower
And the healing slower
Let us all come over
I need a hand for
A thread of peace and a send of hope
I will raise my eyes to see more
Speak a truth and we shall know… ooo
In the light of one choice
We will sing with one voice
All over
When the heart sinks lower
And the healing slower
Let us all come over
That is where we are
That is who we are
That is all we are

подойти ближе (перевод)

Ветер дует и огонь рвется
Я не мог найти слов, чтобы объявить перемирие
И разрушил храм, чтобы дух поднялся.
ооо
В звуке бури
Я слышу только один голос
Всюду
Давайте все подойдем ближе
Не к чему прикасаться, чтобы не было больно
Нет места, куда я не могу смотреть, что не размыто
Со всей праведностью и со всеми святыми словами ... ооо
В звуке бури
Я слышу только один голос
Всюду
Когда сердце опускается ниже
И заживление медленнее
Давайте все придем
Мне нужна рука для
Нить мира и посыл надежды
Я подниму глаза, чтобы увидеть больше
Скажи правду, и мы узнаем… ооо
В свете одного выбора
Мы будем петь в один голос
Всюду
Когда сердце опускается ниже
И заживление медленнее
Давайте все придем
Вот где мы находимся
Вот кто мы
Это все, что мы есть