Перевод текста песни Biz Çocukken - Tarkan

Biz Çocukken (оригинал)

Biz çocukken,
Ne güzel çiçekli kırlardık,
Biz çocukken,
Rengârenk düş kanatlı kuşlardık,
Bir masalda saklanan,
Günahsız melekler,
Çok uzakta, kuytuda,
Suları berrak pınardık,
Biz her mevsim yazdık,
Hep aşk, hep sevdaydık
Her gün döndü dünya
Kimdik, kim olduk?
Biz her mevsim yazdık
Hep aşk, hep sevdaydık
Her gün döndü de dünya
Kim, kim, kim olduk?
Asla bitmez hayatta
Güneşli yarınlar
Her yürekte yaşayan
Bir çocuk varsa umut var
Biz her mevsim yazdık
Hep aşk, hep sevdaydık
Her gün döndü dünya
Kimdik, kim olduk?
Biz her mevsim yazdık
Hep aşk, hep sevdaydık
Her gün döndü de dünya
Kim, kim, kim olduk?
Bir kirik ayna tuttu
Güldü halime zaman
Bak, dedi
İşte bu senden geriye kalan
Bir gölge gördüm
Solgun yılların yorgun izi
Ah, dedim
Hayatin elinde bi çare insan
Biz her mevsim yazdık
Hep aşk, hep sevdaydık
Her gün döndü dünya
Kimdik, kim olduk?
Biz her mevsim yazdık
Hep aşk, hep sevdaydık
Her gün döndü de dünya
Kim, kim, kim olduk?
Biz her mevsim yazdık
Hep aşk, hep sevdaydık
Her gün döndü dünya
Kim, kim, kim olduk?
Kim, kim, kim olduk?
Kim, kim, kim olduk?

Когда Мы Были Детьми (перевод)

Когда мы были детьми
Какие красивые цветущие луга были у нас когда-то,
Когда мы были детьми
Мы были птицами с красочными крыльями мечты,
Спрятанный в сказке,
безгрешные ангелы,
Далеко, в уединении,
Мы были чистой весной,
Мы писали каждый сезон,
Всегда любим, мы всегда были влюблены
Мир переворачивался каждый день
Кем мы были, кем мы стали?
Мы писали каждый сезон
Всегда любим, мы всегда были влюблены
Мир переворачивался каждый день
Кто, кто, кто мы?
никогда не заканчивается в жизни
солнечное завтра
живет в каждом сердце
Если есть ребенок, есть надежда
Мы писали каждый сезон
Всегда любим, мы всегда были влюблены
Мир переворачивался каждый день
Кем мы были, кем мы стали?
Мы писали каждый сезон
Всегда любим, мы всегда были влюблены
Мир переворачивался каждый день
Кто, кто, кто мы?
Держит разбитое зеркало
Время смеялось надо мной
смотри, он сказал
Вот что осталось от тебя
я увидел тень
Усталый след увядших лет
О, я сказал
В руках жизни лекарство человеческое
Мы писали каждый сезон
Всегда любим, мы всегда были влюблены
Мир переворачивался каждый день
Кем мы были, кем мы стали?
Мы писали каждый сезон
Всегда любим, мы всегда были влюблены
Мир переворачивался каждый день
Кто, кто, кто мы?
Мы писали каждый сезон
Всегда любим, мы всегда были влюблены
Мир переворачивался каждый день
Кто, кто, кто мы?
Кто, кто, кто мы?
Кто, кто, кто мы?