Перевод текста песни Beni Anlama - Tarkan

Beni Anlama (оригинал)

Beni sev, sev de anlama…
Dokun, hisset, ne olur sorgulama…
Sakın beni yargılama…
Yapma, değiştirmeye çalışma…
Ah vaz geçme…
Arzula, sev, okşa beni, üzme, ne olur üzme
Ele geçirmeye çalışma hiç böyle beni
Sen bana, ben sana benzersek ne olur?
Nasıl dayanır ki aşk bu kadar aynılığa?
Beni neden sevdiğini hatırla ne olur…
O ilk günler nasıl da aşkla sevişirdik!
Aşk incelik ister canım, hoyrat olma!
Beni böyle sev, değiştirme, boşver anlama…
Bir güç savaşı değil bu, kendi hâline bırak…
Galibi yoktur ki hiç, aşk bu unutma
Aşk bu aşk olacak
Sen izin verirsen yaşanacak!

Не Поймите Меня (перевод)

Люби меня, люби меня, но не понимай…
Прикоснись, почувствуй, не задавай вопросов…
Не суди меня...
Не пытайся изменить его...
О, не сдавайся…
Желай, люби, ласкай меня, не волнуйся, пожалуйста, не расстраивайся
Никогда не пытайся схватить меня так
Что произойдет, если вы будете похожи на меня, а я на вас?
Как может любовь выносить такое однообразие?
Пожалуйста, вспомни, почему ты меня любишь…
Как мы занимались любовью в те первые дни!
Любовь требует утонченности, милая, не груби!
Люби меня такой, не меняйся, не обращай внимания...
Это не борьба за власть, оставьте это в покое...
Победителя вообще нет, это любовь, не забывай
любовь это будет любовь
Это произойдет, если вы позволите!