Перевод текста песни Ben Senin - Tarkan

Ben Senin (оригинал)

Seni seviyorum oldugun gibi gerisinin hiç önemi yok,
Sıfırladım seni de kendim gibi lakin sende marazın yok,
Kurcalama gizli kapaklı tüm çekmecelerimi,
Bitiremedin sora sora eskilerimi yenilerimi,
Ben senin, ben senin, ben senin ben senin,
Cemaz-ul evvelini karıştırıyor muyum?
Soruyor muyum ahiretlik sorular,
Soruşturuyor muyum
Bu benim hayatım her sahnesine kefilim tamam mı
Bayıla bayıla gelmedin mi sen bana ne yani yalan mı
İyi ki yaşadım iyi ki ağladım güldün
Pişman değilim düşe kalka yürüdüm de öyle büyüdüm
Ben senin, ben senin, ben senin ben senin
Cemaz-ül evvelini karıştırıyor muyum?
Soruyor muyum ahiretlik sorular
Soruşturuyor muyum
Acı söz yemedim, haram ellemedim
Kul hakkı yemedim daha ne olsun
Gönül titremeden kalpler istemeden
Hiç sevemedim, isterse ölsün
Acı söz yemedim, haram ellemedim
Kul hakkı yemedim daha ne olsun
Gönül titremeden kalpler istemeden
Hiç sevemedim, isterse ölsün
Ben senin, ben senin, ben senin ben senin
Cemaz-ül evvelini karıştırıyor muyum?
Soruyor muyum ahiretlik sorular
Soruşturuyor muyum

Я Твой (перевод)

Я люблю тебя таким, какой ты есть, остальное не имеет значения
Я сбрасываю тебя, как себя, но у тебя нет болезни,
Все мои ящики с защитными крышками,
Ты не смог закончить, спроси моих старых, моих новых,
Я твой, я твой, я твой, я твой,
Я путаю джемаз-уль-аввур?
Задаю ли я вопросы о будущей жизни,
Я спрашиваю
Это моя жизнь, я ручаюсь за каждую сцену, ясно?
Разве ты не пришел ко мне с любовью?
Я рад, что жил, я рад, что плакал, ты смеялся
Я не жалею, я ходил вверх и вниз, и я вырос таким
Я твой, я твой, я твой, я твой
Я путаю Cemaz-ül Awww?
Задаю ли я вопросы о потустороннем мире
Я спрашиваю
Я не ел горьких слов, я не совершал харам
Я не съел право раба, что еще?
Без трепета сердца не желая
Я никогда не любил, пусть умрет, если хочет
Я не ел горьких слов, я не совершал харам
Я не съел право раба, что еще?
Без трепета сердца не желая
Я никогда не любил, пусть умрет, если хочет
Я твой, я твой, я твой, я твой
Я путаю Cemaz-ül Awww?
Задаю ли я вопросы о потустороннем мире
Я спрашиваю