Перевод текста песни Aşk Bu Değil mi - Tarkan

Aşk Bu Değil mi (оригинал)

Yüreğim alev alev yanıyor hasretinle
Gözlerimden hayalin gitmiyor bir an bile
Aşk bu değil mi, aşk bu değil mi?
Söyle sevgilim söyle, aşk bu değil mi?
Kıskanırım kendimden o güzel gözlerini
Sevginle doluyorum ne zaman görsem seni
Aşk bu değil mi, aşk bu değil mi?
Söyle sevgilim söyle, aşk bu değil mi?
Bakınca gözlerine mutluluk içiyorum
Sevda bülbülü gibi kendimden geçiyorum
Aşk bu değil mi, aşk bu değil mi?
Söyle sevgilim söyle, aşk bu değil mi?

Aşk Bu Değil mi (перевод)

Мое сердце горит от твоей тоски
Твоя мечта не уходит с моих глаз ни на миг
Разве это не любовь, разве это не любовь?
Скажи мне, милый, скажи мне, разве это не любовь?
завидую этим красивым глазам
Я наполнен твоей любовью всякий раз, когда вижу тебя
Разве это не любовь, разве это не любовь?
Скажи мне, милый, скажи мне, разве это не любовь?
Когда я смотрю в твои глаза, я пью счастье
Я теряю сознание, как любовный соловей
Разве это не любовь, разве это не любовь?
Скажи мне, милый, скажи мне, разве это не любовь?