Перевод текста песни Aşk - Tarkan

Aşk (оригинал)

Yıllar yılı gülmedi yüzüm
Buralara doğmadı güneş
Ben hep güzüm baş edemedim
Ben aşksız edemedim
Medet umdum hep fani para puldan
Anladım yalan dünya malı
Yalnız edemedim
Ben aşksız edemedim
Hey…
Ama seni gördüm göreli
Ateşine düştüm düşeli
Gün doğdu sabahlarıma
Hey…
Seni gördüm göreli
Gözlerimiz sevişeli
Gün doğdu rüyalarıma
Medet umdum hep fani para puldan
Anladım yalan dünya malı
Yalnız edemedim
Ben aşksız edemedim
Hey…
Ama seni gördüm göreli
Ateşine düştüm düşeli
Gün doğdu sabahlarıma
Hey…
Seni gördüm göreli
Gözlerimiz sevişeli
Gün doğdu rüyalarıma
Sen o bildiğim bütün aşk bahçelerinin
En nadide çiçeğisin
Ta ilk bakışta vurdun
Mührü kalbime
Sen ezelden vazgeçilmezimsin!
Ahh o bildiğim bütün aşk bahçelerinin
En nadide çiçeğisin
Ta ilk bakışta vurdun
Mührü kalbime
Sen ezelden vazgeçilmezimsin!

Любовь (перевод)

В течение многих лет мое лицо не улыбалось
Солнце здесь не взошло
Я всегда не мог справиться с моим падением
Я не мог быть без любви
Я всегда надеялся на смертные деньги от марок.
Я понял, это мировая собственность лжи
я не мог быть один
Я не мог быть без любви
Привет…
Но я видел тебя родственником
С тех пор, как я попал в твой огонь
Солнце родилось по утрам
Привет…
Я видел тебя, родственник
Наши глаза занимаются любовью
Солнце родилось во сне
Я всегда надеялся на смертные деньги от марок.
Я понял, это мировая собственность лжи
я не мог быть один
Я не мог быть без любви
Привет…
Но я видел тебя родственником
С тех пор, как я попал в твой огонь
Солнце родилось по утрам
Привет…
Я видел тебя, родственник
Наши глаза занимаются любовью
Солнце родилось во сне
Ты один из всех садов любви, которые я знаю
Ты самый редкий цветок
Вы попали в него с первого взгляда
Печать на моем сердце
Ты незаменим от вечности!
Ах, из всех садов любви, которые я знаю
Ты самый редкий цветок
Вы попали в него с первого взгляда
Печать на моем сердце
Ты незаменим от вечности!