Перевод текста песни Der Zeitdieb - Tanzwut, Lord Of The Lost

Der Zeitdieb (оригинал)

Ich bin ein Schalk mit flinker Hand,
der dich mit List und Tücke fängt
und ausgeklügelt unerkannt,
dich in die falsche Richtung lenkt.
Ein Dieb, geschickt wie ein Chirurg,
die Uhr mach leise tick tick tack
und eh du dich versehen hast,
hab ich die Zeit dir abgezwackt.
Ich stehel Zeit, kenn keine Gnade,
und halt dir lächelnd deine Hand,
ich bin ein schleichlerischer Barde,
hab mich dir freundlich zugewandt.
Tick Tack — die Zeit läuft ab
Tick Tack — komm her zu mir
Tick Tack — ich lad dich ein
Es wird dein letztes Stündlein sein.
Tick Tack — hab keine Angst
Tick Tack — ich halt dich fest
Tick Tack — komm reih dich ein
Es wird dein letztes Stündlein sein.

Вор времени (перевод)

Я мошенник с ловкой рукой
кто поймает тебя на хитрости и обмане
и утонченный непризнанный,
направляет вас в неправильном направлении.
Вор искусный, как хирург
часы тик тик так тихо
и прежде чем вы это знаете
Я потратил ваше время.
Я теряю время, я не знаю пощады
и держать тебя за руку с улыбкой
я хитрый бард
Я обратился к вам любезно.
Тик-так — время уходит
Тик-так — иди ко мне
Тик-так — я приглашаю тебя
Это будет твой последний час.
Тик-так — не бойся
Тик-так — я крепко обниму тебя
Тик-так — давай в очередь
Это будет твой последний час.