
Дата выпуска: 08.08.2019
Возрастные ограничения: 18+
Лейбл звукозаписи: Out of Line
Язык песни: Английский
See You Soon(оригинал) | Скоро увидимся(перевод на русский) |
I don't wanna see and I don't wanna hear | Я не хочу ни видеть, ни слышать |
The shadow of the arriving bat | Тени приближающейся летучей мыши. |
Please don't release me when you see me falling | Пожалуйста, не отпускай меня, когда поймёшь, что у меня появились |
Into the moaning grounds of death | Веские основания для смерти. |
- | - |
I will disband my heart in your hands | Я рассею своё сердце в твоих руках. |
- | - |
Will you tell me — See you soon in a while | Скажи мне: мы увидимся совсем скоро. |
When my eyes fade please give me your smile | Когда мои глаза начнут угасать, пожалуйста, улыбнись мне! |
And even dark nights are ending in dawn | Ведь даже тёмные ночи заканчиваются рассветом. |
You'll have time to cry when I'm gone | У тебя будет время поплакать, когда меня не станет. |
- | - |
Devour me and fill my heart with courage | Поглоти меня и наполни моё сердце отвагой. |
Give me wings and camouflage the scar | Дай мне крылья и скрой мои шрамы, |
Rip out my lungs and kill my fever | Вырви лёгкие и охлади мой жар. |
Bring me back to the alluring grounds of love | Дай мне вновь манящие причины любить. |
- | - |
I will disband — My heart in your hands | Я рассею своё сердце в твоих руках. |
- | - |
Will you tell me — See you soon in a while | Скажи мне: мы увидимся совсем скоро. |
When my eyes fade please give me your smile | Когда мои глаза начнут угасать, пожалуйста, улыбнись мне! |
And even dark nights are ending in dawn | Ведь даже после непроглядной ночи наступает рассвет. |
You'll have time to cry when I'm gone | У тебя будет время поплакать, когда меня не станет. |
- | - |
This is not farewell this is only good bye | Это не прощание, а всего лишь расставание. |
When my lips fade please kiss them good night | Когда мои губы побледнеют, пожалуйста, поцелуй, словно перед сном. |
But even bright days are starting in dawn | Даже светлые дни начинаются с рассветом. |
You'll have time to cry when I'm gone | У тебя будет время поплакать, когда.. |
- | - |
All the happy faces | Все эти счастливые лица |
And memories are killing me | И воспоминания убивают меня. |
Am I already dreaming | Я уже сплю? |
Please tell me that I only sleep... | Пожалуйста, скажи мне, что я сплю. |
- | - |
Close the circle, come to an end | Пора делать выводы, завершить начатое. |
Metamorphosis begins | Метаморфоза начинается. |
Please hold your promise and let me forsake | Пожалуйста, держи своё обещание и оставь меня. |
Metanoia and the laughing grounds of hate | Метанойя и смех — основания для ненависти. |
- | - |
Will you tell me — See you soon in a while | Скажи мне: мы увидимся совсем скоро. |
When my eyes fade please give me your smile | Когда мои глаза начнут угасать, пожалуйста, улыбнись мне! |
And even dark nights are ending in dawn | Ведь даже после непроглядной ночи наступает рассвет. |
You'll have time to cry when I'm gone | У тебя будет время поплакать, когда меня не станет. |
- | - |
This is not farewell this is only goodbye | Это не прощание, а всего лишь расставание. |
When my lips fade please kiss them good night | Когда мои губы побледнеют, пожалуйста, поцелуй, словно перед сном. |
But even bright days are starting in dawn | Даже светлые дни начинаются с рассветом. |
You'll have time to cry when | У тебя будет время поплакать, когда.. |
- | - |
I see you soon in a while | Мы увидимся совсем скоро. |
When my eyes fade please give me your smile | Когда мои глаза начнут угасать, пожалуйста, улыбнись мне! |
And even dark nights are ending in dawn | Ведь даже после непроглядной ночи наступает рассвет. |
You'll have time to cry when I'm gone | У тебя будет время поплакать, когда меня не станет. |
See You Soon(оригинал) |
I don’t wanna see and I don’t wanna hear |
The shadow of the arriving bat |
Please don’t release me when you see me falling |
Into the moaning grounds of death |
I will disband my heart in your hand |
Will you tell me — See you soon in a while |
When my eyes fade, please give me your smile |
And even dark nights are ending in dawn |
You’ll have time to cry when I’m gone |
Devour me and fill my heart with courage |
Give me wings and camouflage the scar |
Rip out my lungs and kill my fever |
Bring me back to the alluring grounds of love |
Will you tell me — See you soon in a while |
When my eyes fade, please give me your smile |
And even dark nights are ending in dawn |
You’ll have time to cry when I’m gone |
This is not farewell, this is only goodbye |
When my lips fade, please kiss them good night |
But even bright days are starting in dawn |
You’ll have time to cry when I’m gone |
All the happy faces and memories are killing me |
Am I already dreaming |
Please tell me that I only sleep |
Close the circle, come to an end |
Metamorphosis begins |
Please hold your problems and let me forsake |
Metanoia and the laughing grounds of hate |
You’ll have time to cry when I’m gone |
You’ll have time to cry when I’m gone |
скоро увидимся(перевод) |
Я не хочу видеть и не хочу слышать |
Тень прилетающей летучей мыши |
Пожалуйста, не отпускай меня, когда увидишь, как я падаю |
В стоны смерти |
Я распущу свое сердце в твоей руке |
Будете ли вы сказать мне - Увидимся скоро через некоторое время |
Когда мои глаза исчезнут, пожалуйста, подари мне свою улыбку |
И даже темные ночи заканчиваются рассветом |
У тебя будет время поплакать, когда я уйду |
Поглоти меня и наполни мое сердце мужеством |
Дай мне крылья и замаскируй шрам |
Вырви мои легкие и убей лихорадку |
Верни меня на манящие земли любви |
Будете ли вы сказать мне - Увидимся скоро через некоторое время |
Когда мои глаза исчезнут, пожалуйста, подари мне свою улыбку |
И даже темные ночи заканчиваются рассветом |
У тебя будет время поплакать, когда я уйду |
Это не прощание, это только прощание |
Когда мои губы исчезнут, пожалуйста, поцелуй их на ночь |
Но даже светлые дни начинаются на рассвете |
У тебя будет время поплакать, когда я уйду |
Все счастливые лица и воспоминания убивают меня. |
Я уже мечтаю |
Пожалуйста, скажи мне, что я только сплю |
Замкните круг, подойдите к концу |
Метаморфоза начинается |
Пожалуйста, держите свои проблемы и позвольте мне оставить |
Метанойя и посмешище ненависти |
У тебя будет время поплакать, когда я уйду |
У тебя будет время поплакать, когда я уйду |
Название | Год |
---|---|
Loreley | 2018 |
Forevermore | 2018 |
In the Field of Blood | 2021 |
Europa ft. Chris Harms, Lord Of The Lost | 2019 |
For They Know Not What They Do | 2021 |
Drag Me to Hell | 2019 |
Six Feet Underground | 2019 |
Abracadabra ft. Dero Goi, Oomph! | 2018 |
Annabel Lee | 2018 |
Bad Romance | 2012 |
Blood For Blood | 2019 |
Cut Me Out | 2018 |
Raining Stars | 2019 |
Morgana | 2018 |
Voodoo Doll | 2018 |
Dry The Rain | 2010 |
Priest | 2021 |
Haythor | 2018 |
Naxxar | 2018 |
Viva Vendetta | 2021 |