Перевод текста песни See You Soon - Lord Of The Lost

See You Soon (оригинал)

I don’t wanna see and I don’t wanna hear
The shadow of the arriving bat
Please don’t release me when you see me falling
Into the moaning grounds of death
I will disband my heart in your hand
Will you tell me — See you soon in a while
When my eyes fade, please give me your smile
And even dark nights are ending in dawn
You’ll have time to cry when I’m gone
Devour me and fill my heart with courage
Give me wings and camouflage the scar
Rip out my lungs and kill my fever
Bring me back to the alluring grounds of love
Will you tell me — See you soon in a while
When my eyes fade, please give me your smile
And even dark nights are ending in dawn
You’ll have time to cry when I’m gone
This is not farewell, this is only goodbye
When my lips fade, please kiss them good night
But even bright days are starting in dawn
You’ll have time to cry when I’m gone
All the happy faces and memories are killing me
Am I already dreaming
Please tell me that I only sleep
Close the circle, come to an end
Metamorphosis begins
Please hold your problems and let me forsake
Metanoia and the laughing grounds of hate
You’ll have time to cry when I’m gone
You’ll have time to cry when I’m gone

скоро увидимся (перевод)

Я не хочу видеть и не хочу слышать
Тень прилетающей летучей мыши
Пожалуйста, не отпускай меня, когда увидишь, как я падаю
В стоны смерти
Я распущу свое сердце в твоей руке
Будете ли вы сказать мне - Увидимся скоро через некоторое время
Когда мои глаза исчезнут, пожалуйста, подари мне свою улыбку
И даже темные ночи заканчиваются рассветом
У тебя будет время поплакать, когда я уйду
Поглоти меня и наполни мое сердце мужеством
Дай мне крылья и замаскируй шрам
Вырви мои легкие и убей лихорадку
Верни меня на манящие земли любви
Будете ли вы сказать мне - Увидимся скоро через некоторое время
Когда мои глаза исчезнут, пожалуйста, подари мне свою улыбку
И даже темные ночи заканчиваются рассветом
У тебя будет время поплакать, когда я уйду
Это не прощание, это только прощание
Когда мои губы исчезнут, пожалуйста, поцелуй их на ночь
Но даже светлые дни начинаются на рассвете
У тебя будет время поплакать, когда я уйду
Все счастливые лица и воспоминания убивают меня.
Я уже мечтаю
Пожалуйста, скажи мне, что я только сплю
Замкните круг, подойдите к концу
Метаморфоза начинается
Пожалуйста, держите свои проблемы и позвольте мне оставить
Метанойя и посмешище ненависти
У тебя будет время поплакать, когда я уйду
У тебя будет время поплакать, когда я уйду