Перевод текста песни You Make The Whole World Cry - Tanita Tikaram

You Make The Whole World Cry (оригинал)

Young thing — saw it And calls his brother
And brother’s angry
You make the whole world cry
You can’t tell me I rid my secret
You can’t own me You make the whole world cry
Young thing downing
And it maybe hurting
And it maybe the best day you ever had
And I’ve gone courting
And I’m just chasing
But baby, you make the whole world cry
Yes, you make the world cry
I tell you honestly
Yeah, I tell you honestly
So we go dancing
And you start laughing
And I start choosing
A room to hide in But I’m not hiding
And I’m not running, anymore
So it’s so good
And it’s so bad
And it’s walk
To the end of you’re so sure of yourself
Baby you make the whole world cry
Yeah, you make the whole world cry
Yeah, you make the whole world cry
Yeah, you make the whole world cry, cry, cry, cry
Cry, cry, cry, cry, cry, cry, cry, cry

(перевод)

Юноша — увидел это И зовет брата
И брат сердится
Ты заставляешь весь мир плакать
Ты не можешь сказать мне, что я избавился от своего секрета
Ты не можешь владеть мной Ты заставляешь плакать весь мир
Молодая вещь сбитая
И это может быть больно
И, возможно, это лучший день, который у вас когда-либо был
И я пошел ухаживать
И я просто преследую
Но, детка, ты заставляешь плакать весь мир.
Да, ты заставляешь мир плакать
Я говорю вам честно
Да, я говорю вам честно
Итак, мы идем танцевать
И ты начинаешь смеяться
И я начинаю выбирать
Комната, в которой можно спрятаться, Но я не прячусь
И я больше не бегаю
Так что это так хорошо
И это так плохо
И это прогулка
До конца ты так уверен в себе
Детка, ты заставляешь плакать весь мир
Да, ты заставляешь плакать весь мир
Да, ты заставляешь плакать весь мир
Да, ты заставляешь весь мир плакать, плакать, плакать, плакать
Плачь, плачь, плачь, плачь, плачь, плачь, плачь, плачь