Перевод текста песни Happy Taxi - Tanita Tikaram

Happy Taxi (оригинал)

Criss-cross laces
You have the centre
You have the cinnamon
In the centre
You shouldn’t be alone
You should just pick up yourself
And shine yourself
And make yourself fit a bran new maybe
In the side streets
You been walking
I have been walking too
So, you know the faces
You know how they’ll flirt with you
Well, I know my favourite language
Well, it trickles down my mouth
If this is me
Being close to you
Being somewhere like the last night we spend together
That is something next to nothing
That is something
So, I got my truth of many colours
I got my fears
Another shade
But when I’m riding my happy taxi
I guess I got it made
Who’s that creeping?
In the street there
Who’s that creeping?
By your window
She might know something
She might show you some things
You never really want to share forever
Mean forever
'Cos it feels so slow
We drove out like something special
In our special rags
Well, I know that something special happens!
When we drive our sad to happy
We go driving
In our happy taxi
In our happy taxi
I am not the
First street preacher
Not the first to
Want to lead you
Not the first to
Leave your money
Not the first to
Leave your home
Not the first to
Leave forever
Glad to go
When love has gone
So where am I going?
Where am I going tonight?
So where am I staying?
In my happy moonlight
In my happy taxi
In my happy taxi
In my happy taxi
In my happy taxi
In my happy taxi
In my happy taxi
Would you drive on down
Would you drive on down
Would you drive on down
In my happy taxi
In my happy taxi

Счастливое Такси (перевод)

Шнурки крест-накрест
У вас есть центр
У тебя есть корица
В центре
Вы не должны быть в одиночестве
Вы должны просто взять себя в руки
И сияй сам
И сделать себя совершенно новым, может быть
На боковых улицах
Вы шли
я тоже ходил
Итак, вы знаете лица
Вы знаете, как они будут флиртовать с вами
Ну, я знаю свой любимый язык
Ну, это стекает по моему рту
Если это я
Быть рядом с вами
Быть где-то, как в последнюю ночь, которую мы проводим вместе
Это что-то почти ничего
Это что-то
Итак, я получил свою многоцветную правду
у меня есть свои страхи
Другой оттенок
Но когда я еду на своем счастливом такси
Думаю, я сделал это
Кто это ползает?
На улице есть
Кто это ползает?
У вашего окна
Она может что-то знать
Она может показать вам некоторые вещи
Вы никогда не хотите делиться вечно
значит навсегда
«Потому что это кажется таким медленным
Мы выехали как нечто особенное
В наших специальных тряпках
Ну, я знаю, что происходит что-то особенное!
Когда мы превращаем нашу грусть в радость
Мы едем за рулем
В нашем счастливом такси
В нашем счастливом такси
я не тот
Первый уличный проповедник
Не первый
Хочу вести вас
Не первый
Оставь свои деньги
Не первый
Оставь свой дом
Не первый
Уйти навсегда
Рад пойти
Когда любовь ушла
Итак, куда я иду?
Куда я иду сегодня вечером?
Так где я остановился?
В моем счастливом лунном свете
В моем счастливом такси
В моем счастливом такси
В моем счастливом такси
В моем счастливом такси
В моем счастливом такси
В моем счастливом такси
Вы бы поехали вниз
Вы бы поехали вниз
Вы бы поехали вниз
В моем счастливом такси
В моем счастливом такси