Перевод текста песни My Love - Tanita Tikaram

My Love (оригинал)

My love
it’s just not the same no more
the game before was real to me
My love
you talk of so many things
I’ll never seen
I guess I’ve seen it all
Who knows
how I could fall so far
all I know is your love
is tearing in my heart
My love
always not the same no more
I felt before you were real to me
My love
I lived in so many dreams
though never seen
I guess you seen it all
Who knows
how you could stray so far
all I know is your love
is tearing in my heart
Who knows
how I could so far
all I know is your love
is tearing in my heart

моя любовь (перевод)

Моя любовь
это уже не то же самое
предыдущая игра была для меня реальной
Моя любовь
ты так много говоришь
я никогда не увижу
Кажется, я все это видел
Кто знает
как я мог упасть так далеко
все, что я знаю, это твоя любовь
разрывается в моем сердце
Моя любовь
всегда не то же самое больше
Я чувствовал, прежде чем ты был реальным для меня
Моя любовь
Я жил во многих снах
хотя никогда не видел
Я думаю, вы все это видели
Кто знает
как ты мог заблудиться так далеко
все, что я знаю, это твоя любовь
разрывается в моем сердце
Кто знает
как я мог до сих пор
все, что я знаю, это твоя любовь
разрывается в моем сердце