Перевод текста песни My Love Tonight - Tanita Tikaram

My Love Tonight (оригинал)

And I
Go dancing for a little
Have never felt so little
Fear the stars in their eyes
You feel them lie
So close
You never dare to breathe
You never dare the stars
In their eyes
Their eyes
Am I?
Supposed to even say
Suppose I even say
I see they’re lovers eyes
Their love — tonight
So loose
It never seemed so much
It never seemed so
So why?
So why?
My love tonight
And I —
Will never need this much
Will never see the moon so starry eyed
My love tonight
My love and I
My love and I

Моя Любовь Сегодня Вечером (перевод)

И я
Потанцуй немного
Никогда не чувствовал себя так мало
Бойтесь звезд в их глазах
Вы чувствуете, что они лгут
Так близко
Вы никогда не смеете дышать
Вы никогда не посмеете звезды
В их глазах
Их глаза
Я?
Предполагается даже сказать
Предположим, я даже скажу
Я вижу, что это глаза влюбленных
Их любовь — сегодня вечером
Так свободно
Это никогда не казалось таким большим
Это никогда не казалось так
Так почему?
Так почему?
Моя любовь сегодня вечером
И я -
Никогда не понадобится так много
Никогда не увидит луну с такими звездными глазами
Моя любовь сегодня вечером
Моя любовь и я
Моя любовь и я