Перевод текста песни The Cappuccino Song - Tanita Tikaram

The Cappuccino Song (оригинал)

The woman smiles, the cafe feels like home to you
And as she glances through the magazine you feel somehow, she’s seen you, too
All my life I thought you said
All my life I heard you say
It’ll be all right
(all my life)
If you stay for all my life, for all my life
As she turns her face I feel unsure, is it foolish to want much more?
And as I place the moments in the frame it’s to these, I return again
All my life I thought you said
All my life I heard you say
It’ll be all right
(all my life)
If you stay for all my life, for all my life
Tell me, tell me
We could be together
We could be forever in my company

Песня о капучино (перевод)

Женщина улыбается, в кафе чувствуешь себя как дома
И когда она просматривает журнал, вы как-то чувствуете, что она тоже вас видела
Всю свою жизнь я думал, что ты сказал
Всю свою жизнь я слышал, как ты говоришь
Все будет хорошо
(вся моя жизнь)
Если ты останешься на всю жизнь, на всю жизнь
Когда она поворачивает лицо, я чувствую неуверенность, глупо ли хотеть большего?
И по мере того, как я помещаю мгновения в кадр, именно к ним я снова возвращаюсь
Всю свою жизнь я думал, что ты сказал
Всю свою жизнь я слышал, как ты говоришь
Все будет хорошо
(вся моя жизнь)
Если ты останешься на всю жизнь, на всю жизнь
Скажи мне скажи мне
Мы могли бы быть вместе
Мы могли бы быть навсегда в моей компании