Перевод текста песни Sunface - Tanita Tikaram

Sunface (оригинал)

Often
Too often closed
With a little beauty
And the right supposing
Suppose I meet you
And make you feel
There is no real reason
Why I be real for you
For you — it’s just — a —
A dozen dreamers
This is the way I will it
Sometimes —
I’m sometimes
I’m just, just, just too much
Just too much
And I don’t know
And never known
And all I ever want to be
And I can’t tell you
I can’t tell you
But it’s never really near to me
Sunface, sunface, sunface, sunface
And, closing up
And winding down
This little beautiful
This little wonder ground
How would it be
To take your hand
I’m not the easy kind
I’ll never understand
And somehow
Make it seem so right
This is the easy child
Who’s going to face the light
Sunface, sunface
Some felt it, some felt it
Sunface, sunface
Some felt it, some felt it
And walk around
And touch the view
There is an easy angle
Least that is true
And truth’s enough
To make me smile
Everbody’s able and
Everybody’s trial
And if you’re really
High enough
To be the pauper
And take the rough
Well the easy time will never be
But your comet’s down
And it shines on me
(Just a)
Sunface, sunface, sunface, sunface
Sunface, sunface, sunface, sunface
Sunface, sunface, sunface

Лицо солнца (перевод)

Часто
Слишком часто закрыты
Немного красоты
И право предположить
Предположим, я встречу тебя
И заставить вас чувствовать
Нет реальной причины
Почему я буду настоящим для тебя
Для тебя — это просто — а —
Дюжина мечтателей
Вот как я это сделаю
Иногда -
я иногда
Я просто, просто, слишком много
Просто слишком много
И я не знаю
И никогда не известно
И все, чем я когда-либо хотел быть
И я не могу тебе сказать
я не могу тебе сказать
Но это никогда не бывает рядом со мной.
Солнечное лицо, солнечное лицо, солнечное лицо, солнечное лицо
И, закрыв
И сворачивая вниз
Этот маленький красивый
Эта маленькая чудо-земля
Как это будет
Взять тебя за руку
Я не из легких
я никогда не пойму
И как-то
Сделать это кажется таким правильным
Это легкий ребенок
Кто встретит свет
Солнечное лицо, солнечное лицо
Некоторые чувствовали это, некоторые чувствовали это
Солнечное лицо, солнечное лицо
Некоторые чувствовали это, некоторые чувствовали это
И ходить вокруг
И коснитесь вида
Есть легкий угол
По крайней мере, это правда
И правды достаточно
Чтобы заставить меня улыбаться
Каждый способен и
Испытание всех
И если вы действительно
Достаточно высокий
Быть нищим
И взять грубый
Ну, легкого времени никогда не будет
Но твоя комета упала
И это сияет на мне
(Просто)
Солнечное лицо, солнечное лицо, солнечное лицо, солнечное лицо
Солнечное лицо, солнечное лицо, солнечное лицо, солнечное лицо
Солнечное лицо, солнечное лицо, солнечное лицо