Перевод текста песни Sometime with Me - Tanita Tikaram

Sometime with Me (оригинал)

If I ever wanna be someone
These words undone an evil spell in me
If I ever need to tell someone
This one’s who’s waiting
So patiently
Good enough
When nothing means enough
It’s just time-sweeping
Some time-beaten
Some time with me
If I ever need to hide away
You tell sometime
And still I pray for love
If I ever need to tell too much
You hide sometimes
It never means this love
Good enough
When nothing means enough
It’s just time-sweeping
Some time-beaten
Some time with me
I owe you
Not to dance and scar
I owe you
But you never know
No, you never know
If I ever want to shy away
These words, truth spoken
And still I play around
Just to tell you that it’s never true
This mind is aching —
It’s just for you
Good enough
When nothing means enough
It’s just time-sweeping
Some time-beaten
Some time with me
It’s just time-sweeping
Some time-beaten
Some time with me
It’s just time-sweeping
Some time-beaten
Some time with me

Когда-Нибудь Со Мной (перевод)

Если я когда-нибудь захочу быть кем-то
Эти слова сняли во мне злые чары
Если мне когда-нибудь понадобится рассказать кому-нибудь
Это тот, кто ждет
Так терпеливо
Достаточно хорошо
Когда ничего не значит достаточно
Это просто подметание времени
Некоторые избитые временем
Некоторое время со мной
Если мне когда-нибудь понадобится спрятаться
Вы говорите когда-нибудь
И все же я молюсь о любви
Если мне когда-нибудь понадобится рассказать слишком много
Вы иногда прячетесь
Это никогда не означает эту любовь
Достаточно хорошо
Когда ничего не значит достаточно
Это просто подметание времени
Некоторые избитые временем
Некоторое время со мной
Я у тебя в долгу
Не танцевать и шрам
Я у тебя в долгу
Но вы никогда не знаете
Нет, никогда не знаешь
Если я когда-нибудь захочу уклониться
Эти слова, правда, сказанная
И все же я играю
Просто чтобы сказать вам, что это никогда не правда
Этот разум болит —
Это только для тебя
Достаточно хорошо
Когда ничего не значит достаточно
Это просто подметание времени
Некоторые избитые временем
Некоторое время со мной
Это просто подметание времени
Некоторые избитые временем
Некоторое время со мной
Это просто подметание времени
Некоторые избитые временем
Некоторое время со мной