Перевод текста песни Poor Cow - Tanita Tikaram

Poor Cow (оригинал)

Today is my birthday
I stay outside the hall
Inside sit the butterflies
For the butterfly ball
All the boys are graded now
They come in their white socks, flat tops
And somehow
They find a place
All the boys are winning now
They play all the tricks with smiles
And a sorry past
For poor cow
Their own room and winter trees
Never touched these girls before
They hear the car stereo
And they know what life is for
All the boys are weary now
Listening to the family sing-song
Family say-so
Must carve, must carve poor cow
Slice her up, slice her up, slice her up
Poor cow
Slice her up, slice her up, slice her up
Poor cow
Yup
Today is my birthday
I stay outside the hall
Inside sit the butterflies
For the butterfly ball

Бедная корова (перевод)

Сегодня мой день рождения
я остаюсь вне зала
Внутри сидят бабочки
Для шара бабочки
Все мальчики оцениваются сейчас
Они приходят в белых носках, на плоской подошве.
И как-то
Они находят место
Все мальчики сейчас выигрывают
Они играют все трюки с улыбками
И печальное прошлое
Для бедной коровы
Своя комната и зимние деревья
Никогда не прикасался к этим девушкам раньше
Они слышат автомобильную стереосистему
И они знают, для чего нужна жизнь
Все мальчики устали сейчас
Прослушивание семейного пения
Семья говорит так
Должен вырезать, должен вырезать бедную корову
Нарежьте ее, нарежьте ее, нарежьте ее
Бедная корова
Нарежьте ее, нарежьте ее, нарежьте ее
Бедная корова
Ага
Сегодня мой день рождения
я остаюсь вне зала
Внутри сидят бабочки
Для шара бабочки